Translation of Prima Di Partire from Italian to English
Life is the only way
To get wet in the rain
And use imagination
There are no two days alike
Nor two glances, nor two kisses
Nor two nights exactly the same
Time makes no noise
So you don't hear it passing
How strange
With a heart in your throat, you told me "I love you"
Before leaving
Before leaving
Please take me to the sea
Take me to the sea
Before leaving
Before leaving
You said take me dancing
Dancing by the sea
You were cruel on the waves
Held tight in silence
Take it away with us
Take it inside us
Kilometers of road
Of asphalt and cement
To get here
The journey is the only way
To reach the destination
To understand who we are
Who knows
If even within this song
Of us, something eternal will remain
The destination
You'll see that in the end, it's really us
Before leaving
Before leaving
Please take me to the sea
Take me to the sea
Before leaving
Before leaving
You said take me dancing
Dancing by the sea
You were cruel on the waves
Held tight in silence
Take it away with us
Take it inside us
To the sound of its waves
Held tight in the wind
Feel it inside us
Take it away with us
Life is the only way
To be happy
And feel nostalgia
The rain will stop
Summer will return
I always want a happy ending
Please don't say no
Before leaving
Before leaving
Please take me to the sea
Take me to the sea
Before leaving
Before leaving
You said take me dancing
Dancing by the sea
You were cruel on the waves
Held tight in silence
Take it away with us
Take it inside us
To the sound of its waves
Held tight in the wind
Feel it inside us
Forever inside us