Translation of Bisschen Liebe from German to French
On dit que quelqu'un d'autre peut t'aimer
Ça commence d'abord par soi-même
Et c'est là que réside le problème
Je ne sais pas comment faire
Je laisse tout le monde entrer, dans mon cœur
Mais pour moi, la porte est fermée
On récolte ce que l'on sème
Pour moi, il est déjà trop tard
Je suis pris dans ce tourbillon
Il m'emporte, même si la mer ne bouge pas
(Non, non, non)
J'ai des sentiments comme un touriste
Qui vient brièvement et repart après quelques jours (repart après quelques jours)
Mais en ce moment, j'ai juste besoin d'un peu d'amour qui me soutienne
Car la plupart des jours, je ne m'aime pas moi-même, moi-même, moi-même
Quel monde à l'envers, monde à l'envers, monde à l'envers
C'est fou
Pour tous les autres, je donne tout ce que j'ai
Mais quand il s'agit de moi, il n'y a pas de place pour l'amour
Incroyable ce que cela me fait, me fait, me fait
Je crois que personne ne m'aime à part toi
Même pas moi
C'est déjà fou
Je ne peux pas expliquer pourquoi tu ne pars pas
Je n'ai jamais appris à me voir comme tu me vois
Je ne vois que mes erreurs
Je pensais que tout le monde faisait ça
Je suis pris dans ce tourbillon
Il m'emporte, même si la mer ne bouge pas
(Non, non, non)
J'ai des sentiments comme un touriste
Qui vient brièvement et repart après quelques jours (repart après quelques jours)
Mais en ce moment, j'ai juste besoin d'un peu d'amour qui me soutienne
Car la plupart des jours, je ne m'aime pas moi-même, moi-même, moi-même
Quel monde à l'envers, monde à l'envers, monde à l'envers
C'est fou
Pour tous les autres, je donne tout ce que j'ai
Mais quand il s'agit de moi, il n'y a pas de place pour l'amour
Incroyable ce que cela me fait, me fait, me fait
J'ai des sentiments comme un touriste
Qui vient brièvement et repart après quelques jours