song lyrics / Lourena / Dizeres translation  | FRen Français

Dizeres translation into French

Performers LourenaSantOrgânicoRap Box

Dizeres song translation by Lourena official

Translation of Dizeres from Portuguese to French

Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta
Hm hm hm hmh
Hum daiá hum daiá ta ta
Hum daiá hum daiá ta ta ta ta ta ta
Humm

Amour, ça fait longtemps que tu m'as appelé
Et je suis resté ici à chercher
Des raisons qui justifient ton absence
Amour, je ne te demande pas de rester
Mais si tu veux, je ne vais même pas me plaindre
Et ce que, au fond, ce que mon cœur veut dire, c'est

Que je t'aime trop
Et tout ce que je fais
Me rappelle de toi eh eh eh eh eh, eh eh eh eh eh
Pendant que tu me disais
Que ce serait toujours nous
Le monde se terminait en promesses
Et nous sommes toujours seuls

Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh
Ressens !

C'est ma dernière lettre d'amour (c'est ma dernière lettre d'amour)
Et je l'ai dit la dernière fois (je l'ai dit la dernière fois)
Te souviens-tu ?
Que cela fait quoi ? Un mois ?
Nos clichés ont un air de déjà vu
Un air de Djavan et MC Marcinho (MC Marcinho)
Chaleur qui réchauffe la pièce
Feu pour les voisins
Découvrir les secrets du monde
Dans cette culotte en dentelle
Il est impossible d'être heureux seul
Rêve d'avoir une copie de la clé
Un temple de marbre
Une maison dans l'arbre
Et danser sous la pluie (danser sous la pluie)
Voler comme un vaisseau
S'adapter comme un gant (comme un gant)
Des promesses faites même après la mort ou l'emprisonnement
Des lignes que j'ai tissées, pour te vêtir
Pour te déshabiller
Pour ne pas investir dans plus d'adieux
Nous sourirons au réveil
Et avant de dormir
Nous vivrons pour toutes les vies et nous nous verrons
Dans toutes celles-ci et nous nous aurons
Et ainsi nous serons
Écrit comme prémédité
Car quand l'étreinte endormie
Serrera le manque (serrera le manque)
Respire l'air que nous partageons
C'est plus ou moins ça

Amour, ça fait longtemps que tu m'as appelé (ça fait longtemps ici)
Et je suis resté ici à chercher (je suis resté ici)
Des raisons qui justifient ton absence
Amour (amour), je ne te demande pas de rester (je ne te demande pas de rester)
Mais si tu veux, je ne vais même pas me plaindre (seulement si tu veux)
Et ce que, au fond, ce que mon cœur veut dire, c'est

Que je t'aime trop (trop, trop)
Et tout ce que je fais (tout ce que je fais)
Me rappelle de toi (me rappelle de toi)
Pendant que tu me disais
Que ce serait toujours nous
Le monde se terminait en promesses (se terminait)
(Et quoi ?) Et nous sommes toujours seuls (c'est pourquoi je chante)

Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
C'est le monde, c'est le monde c'est un nord
Uh huh, uh uh uh uh uh, uh huh, uh uh uh uh uh
Uh uh uh uh uh
Uh hã ãh ãh ãh
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Dizeres translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol at the top of the target
3| symbol to the left of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid