song lyrics / Lourena / Seja Forte translation  | FRen Français

Seja Forte translation into French

Performers LourenaSantOrgânicoRap BoxMorcegoTiago Mac

Seja Forte song translation by Lourena official

Translation of Seja Forte from Portuguese to French

(La eh la eh lai eh)

Sois fort ils disent, mais ils ne comprendront jamais
La vérité est que les doigts pointent
Sur ce que tu fais ou ce que tu as cessé de faire
Sois fort ils disent, mais ils ne comprendront jamais
La vérité est que les doigts pointent

Un cœur qui ne ressent pas, dément l'idée de solitude
Un cœur qui pressent
Comprend la raison de toute confusion
Cœur et prière deviennent une rime demandant à Dieu toute protection
Le cœur demande une étreinte sincère
En voyant arriver la prochaine saison

Ma copine et moi, c'est moi, qu'elle appelle par mon nom
Ma copine et moi, c'est moi, qu'elle dit maintenant "disparais"
Lumière, caméra et action pour le cœur
De celui qui a toujours bravé la solitude, alors

Ils m'ont invité à danser, j'y suis allé
Je savais où ça allait mener, j'ai arrêté
Et dans mes vers, ton vers est le plus versé
Plus célèbre que Cássia Eller et Nando Reis
Ils m'ont invité à danser, j'y suis allé
Je savais où ça allait mener, j'ai arrêté
Et dans mes vers, ton vers est le plus versé
Plus célèbre que Cássia Eller et Nando Reis

L'homme que je suis
Aussi âme, esprit
Les maux consomment, je me libère d'eux, rêve vivant
Des questions dans le ciel, sont des réponses à l'horizon
Ils ont tué tes héros, et je suis en train de monter la montagne
Le monde est un article artificiel du mal
Et le système te suce et te ronge vraiment
Il applaudit quand tu abandonnes ton idéal
Et préfère accepter une mort triste plutôt que de souffrir
Demande moins et remercie plus, garçon
Ne souffle jamais la hâte dans la prière
Et le passé reste derrière
Ne trahis pas celui qui t'apporte ce que tu mérites
Le monde est une grande roue, bébé
Tout ce qui monte, descend
Ce n'est qu'après ma mort que tu comprendras
Alors rembobine ce rap
Pey

Sois fort ils disent, mais ils ne comprendront jamais
La vérité est que les doigts pointent
Sur ce que tu fais ou ce que tu as cessé de faire
Sois fort ils disent, mais ils ne comprendront jamais
La vérité est que les doigts pointent

Je rêve depuis plus d'une semaine
Me demandant si cela a une cause
Je me suis vu perdu, sans destination, sans plan
Frère, je veux trouver le chemin de la maison
Faisant du rap énervé
Dans la ville, il y a beaucoup de bons gars
Dans la ville sans un sou
Mais demain c'est comme une rédemption
Allons-y, compte alors, combien de sacs d'argent as-tu
Bien, hier ici c'est une page tournée
Je voulais juste dire que la mère est sacrée
Elle te donne tout, quand elle a tout
Tout, quand elle a peu
Et tout, quand elle n'a rien
D'ici, je vois un meilleur avenir
Je veux voir mes frères bien avec un meilleur avenir
Je veux pour ma mère, un meilleur avenir
Qui sait, dis-moi ce qu'est un meilleur avenir

Regarde bien
Voir
Ce n'est pas voir
Sache (sache)
Quand la foi faiblit (quand la foi, quand la foi faiblit)
Souviens-toi de nous (Sant)

Pour chaque moment de la vie, il y aura un vers des Rationnels
Pour chaque mort ou détenu, cent nouveaux de nous ont résisté
Pour qu'ils lisent toujours ces vers
Comme une affranchissement pour nos semblables
Pour que ces yeux se remplissent de brillance, nous sommes seuls
Mon bon, des piliers d'abolition
Engenho da rainha et environs
Où les foyers sont en destruction
J'ai dans mes lignes, ma transparence
Vision de la création, lunette acoplée
Puisque le truc est fou, l'activité est doublée
Blindé fort comme n'importe quel soldat
Source pour la mer mal élevée
Apprendre la leçon, munition
Plusieurs qui vont et vont
Le monde au nord est le chien sauvage
Tous sont de passage
Alors ce que je retiens de ce voyage
Message, victoires pour mes frères
Courage pour le reste, c'est juste de la lavage
Sans image, je vis seulement de son
Mixages de reflet en chanson
Nous enchantons, et plus que ce qu'ils imaginaient
Nous chantons, parce que nous aimons
Sans enlever, ni mettre
Amour, sans hâte pour atteindre
Nous chassons des jours meilleurs dans l'obscurité
Ceux qui précèdent le moi
Avec les pieds nus, nous foulons le sol

Sois fort ils disent
Mais ils ne comprendront jamais (jamais ils ne comprendront)
La vérité est que les doigts
Pointent sur ce que tu fais ou ce que tu as cessé de faire (ou cessé)
Sois fort ils disent (c'est ce qu'ils disent)
Mais ils ne comprendront jamais (jamais, jamais)
La vérité est que les doigts pointent (pointent)

Regarde bien
Voir (bien cool, hein)
Ce n'est pas voir
Sache (sache)
Quand la foi faiblit (quand la foi, quand la foi faiblit)
Souviens-toi de nous
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Seja Forte translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the helmet
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid