Translation of Comme un seul homme from French to English
To the rhythm of life
I walk my pain
And I walk Charlie
I laugh and I cry
These tears full of silence
To free our hearts
To soothe my France
In my arms, big sister
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
(Charlie) to water our souls
(Charlie) we have seen grow
(Charlie) in the heart of Paris
(Charlie) flowers of eternity
(Charlie) to always celebrate
(Charlie) humor in freedom
(Charlie) we felt love
In the air (Charlie) the wind whistling
(Charlie) I am, you are (Charlie)
He is, we are (Charlie)
In unison (Charlie) like a single man (Charlie)
In my thoughts (Charlie)
Like a cry in the city (Charlie)
Point blank (Charlie)
In our fragile hearts (Charlie)
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
(Charlie) pencil in hand
(Charlie) your ideas that resonate
(Charlie) your thousand and one drawings
(Charlie) never killed anyone
(Charlie) for you, the rare birds
(Charlie) and for your large feathers
(Charlie) and for the humor of art
In your posthumous laughter
(Charlie) I am, you are (Charlie)
He is, we are (Charlie)
In unison (Charlie) like a single man (Charlie)
In my thoughts (Charlie)
In my bed, in my sky (Charlie)
Your freedom (Charlie) sparkles (Charlie)
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
(Charlie) draw me a guitar
(Charlie) give it large wings
(Charlie) caricature for me
(Charlie) this immortal solo
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
(Charlie) to the rhythm of my heart
(Charlie) I walk in my life
(Charlie) and Paris walks and cries
(Charlie) between sun and rain
(Charlie) these eyes full of silence
(Charlie) we know them by heart
(Charlie) life is a dance
(Charlie) a waltz, big sister
(Charlie) I am, you are (Charlie)
He is, we are (Charlie)
In unison (Charlie) like a single man (Charlie)
In my thoughts (Charlie)
Like a cry in the city (Charlie)
Point blank (Charlie)
In our fragile hearts (Charlie)
So I whistle
(Charlie) this wind of freedom
(Charlie) the Charlie banner
(Charlie) has risen
Charlie, Charlie (Charlie)
Charlie, Charlie
(Charlie) oh, freedom Charlie
(Charlie) the banner is raised
(Charlie) even if the sky is gray (Charlie)
(Charlie) I hear the wind whistling (Charlie)
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
Charlie, Charlie
The universal wind (Charlie)
Of fraternity, Charlie