song lyrics / Los Tigres del Norte / Pan y Miel translation  | FRen Français

Pan y Miel translation into French

Performer Los Tigres del Norte

Pan y Miel song translation by Los Tigres del Norte official

Translation of Pan y Miel from Spanish to French

J'aime me rappeler l'histoire de notre rencontre
Moi, toujours curieux
Et ici mon pote, si colérique

Salut mon frère, comment ça va
Parle-moi de cette fille d'hier à la fête
Celle aux beaux yeux
Les cheveux bouclés et le sourire espiègle
Désolé pour la question
Mais avant toi, je dansais avec elle
Et ce serait tellement génial
Qu'un jour elle puisse être l'étoile de mon ciel

Quoi de neuf, qu'est-ce qui se passe
Pourquoi la question, pourquoi ça t'intéresse
Elle n'est pas comme les autres, si c'est ce que tu penses
Tu dois la respecter

Ne te fâche pas, mon ami
C'est vrai ce que je dis, n'est-elle pas belle
Et si tu n'es pas sérieux
Je te prie, mon pote, donne-moi une chance avec elle

Si tu penses
Qu'elle est un jeu pour les libidineux
Tu finiras par goûter
Ce que je cuisine et ce n'est pas savoureux

Mais calme-toi, mon ami
Contrôle tes nerfs, ce n'est pas si grave

Pour elle, je jouerais ma vie entière
Et tu es prévenu

Je pense que tu as pris les choses du mauvais côté
Mon pote, je ne joue pas
Cette créature me plaît
Mais je te confie que je suis très sérieux
Je compte la traiter, la chérir
La dorloter et la rendre heureuse
Et si les choses se passent bien
Je l'emmène à l'église et je la fais mienne

Arrête, arrête, mon ami
Je répète encore, ce que tu dis

Bien sûr, mon pote, je suis très sérieux
L'amour n'est pas un jeu

Maintenant, j'ai compris, j'ai bien saisi
Ton intention n'est pas mauvaise
Je te libère le chemin, je te la présente même
Elle est ma sœur
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Pan y Miel translation

Name/Nickname
Comment
Other Los Tigres del Norte song translations
Prisión de Amor (English)
Qué Tal Si Eres Tú (English)
Directo al Corazon (English)
Somos Mas Americanos (Thai)
Pan y Miel (Indonesian)
Mi Fantasía (English)
No Pude Enamorarme Más
La Prisión de Folsom (Folsom Prison Blues) (Portuguese)
Prisión de Amor (German)
Somos Mas Americanos (Chinese)
En Qué Fallé (German)
Pan y Miel (Italian)
Mi Fantasía
No Pude Enamorarme Más (Italian)
La Prisión de Folsom (Folsom Prison Blues) (Thai)
En Qué Fallé (English)
Pan y Miel (Portuguese)
Mi Fantasía (Indonesian)
No Pude Enamorarme Más (Portuguese)
Prisión de Amor
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the suitcase
2| symbol to the left of the cross
3| symbol at the top of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid