Translation of Pain Remains III: In A Sea Of Fire from English to French
Maudit par cette apparition
Destiné à prendre sa place
Une existence incessante née de mon état de rêve
Manifestée et pressée dans le sable
Tu as longtemps été cimenté
Distrait, impacté par le poids du monde
Si c'est tout, alors je ne veux pas couper la voie
Laisse les flammes s'élever et m'enterrer dans ce brouillard
Un écho, un murmure, une mélodie brisée
J'ai lâché ma vie mais tu n'étais qu'un rêve
Je me jetterai dans le feu et brûlerai
Me débarrassant de ce fardeau de chair et priant pour suffoquer
Je salerai la terre dans une flamme cramoisie
Le monde brûlera dans ma chute de grâce
Assiste à la mort de Dieu
Entends le chœur du diable alors que je quitte la scène
Dans une mer de feu
Si c'est tout ce que je suis, alors quel est le but de rythmer la vie ?
Tout ce que j'ai fait est devenu une perte de temps
Expressif, dépressif, je suis pris dans un mensonge
Décisif, séduisant, je préférerais mourir
Je me jetterai dans le feu et brûlerai
Me débarrassant de ce fardeau de chair et priant pour suffoquer
Je salerai la terre dans une flamme cramoisie
Le monde brûlera dans ma chute de grâce
Assiste à la mort de Dieu
Entends le chœur du diable alors que je quitte la scène
Dans une mer de feu
Je maudirai ce monde à une mer de flammes
Abandonne le sol et laisse-le m'enterrer
Tu n'étais rien d'autre qu'un boulet
Maintenant je peux respirer
Laisse cette pluie de feu tomber et m'enterrer
Enterre-moi, dans une mer de flammes
Abandonne le sol puis laisse-le m'enterrer
Laisse cette pluie de feu tomber et maudire ce monde
Merde à cette existence
Ramène-moi là où tout a commencé
Dans la chute
Réveille-moi avant que je ne perde tout
Assiste à la mort de Dieu
Entends le chœur du diable alors que je quitte la scène
Dans une mer de feu
Je salerai la terre dans une flamme cramoisie
Le monde brûlera dans ma chute de grâce
Assiste à la mort de Dieu
Entends le chœur du diable alors que je quitte la scène
Dans une mer de feu
Ceci est mon épilogue, mon soliloque
Emporte cette mélodie brisée directement dans la tombe
Dansant comme des flammes
Après tout ce que j'ai fait
Je salerai la terre et disparaîtrai
Dans une mer de feu