song lyrics / Lorna Shore / Pain Remains I: Dancing Like Flames translation  | FRen Français

Pain Remains I: Dancing Like Flames translation into French

Performer Lorna Shore

Pain Remains I: Dancing Like Flames song translation by Lorna Shore official

Translation of Pain Remains I: Dancing Like Flames from English to French

Captive-moi
Deviens mon échappatoire
Je ne peux pas détourner le regard
Tu étais mon tout

Si le passé n'est que poussière
Alors l'avenir pourrait être notre rêve
Si tout ce que nous avons est maintenant, cette éternité
Enflamme ma satisfaction, engloutis-moi

Nous dansons comme des flammes, vacillant dans la nuit
Nous nous balançons au rythme du vent avant de fondre
Tu es loin de ma portée mais pas loin de ma vue
Tu connais le chemin vers mon cœur mais tu joues juste les cordes encore

Vacille comme des ombres dansant au-delà de la flamme
Captive, hypnotisée par le feu dans ses yeux
Tu m'as pris par surprise
Et puis tu as disparu en un clin d'œil

Tire-moi dans le bûcher
Engloutis-moi dans les flammes
Captive-moi, eidolon, gravité
Magnétique, tire-moi vers mon extase

Nous dansons comme des flammes, vacillant dans la nuit
Nous nous balançons au rythme du vent avant de fondre
Tu es loin de ma portée mais pas loin de ma vue
Tu connais le chemin vers mon cœur mais tu joues juste les cordes encore

Vacille comme des ombres dansant au-delà des flammes
Enchantant, hypnotisé
Prends ce qui reste de ma vie
Un pli dans le temps
Où es-tu allé ?

Un pli dans le temps
Prends ce qui reste de ma vie
Avant de partir, montre-moi ce que c'est que de finalement savoir
Le visage derrière la silhouette
Dans ce monde que j'ai fait pour être infini
Mais dans l'étendue, je vois enfin
Un monde sans toi n'est pas fait pour moi

Où vas-tu quand je ferme les yeux ?
Que vois-tu en me regardant ?
Suis-je juste un fantôme comme toi, pris entre les
Coutures de deux mélodies entrelacées ?
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BMG Rights Management

Comments for Pain Remains I: Dancing Like Flames translation

Name/Nickname
Comment
Other Lorna Shore song translations
Pain Remains III: In A Sea Of Fire
To the Hellfire
Pain Remains I: Dancing Like Flames (German)
Pain Remains I: Dancing Like Flames (Spanish)
Pain Remains I: Dancing Like Flames (Italian)
Pain Remains I: Dancing Like Flames (Portuguese)
Into the Earth (German)
Into the Earth (Spanish)
Into the Earth
Into the Earth (Italian)
Into the Earth (Portuguese)
To the Hellfire (German)
To the Hellfire (Spanish)
To the Hellfire (Indonesian)
To the Hellfire (Italian)
To the Hellfire (Korean)
To the Hellfire (Portuguese)
To the Hellfire (Thai)
To the Hellfire (Chinese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
Counting Crows | Notre-dame De Paris | Jacques Brel | Disney | Céline Dion | Manmohan Waris | अवधुद गुप्ते | Astérix | Udit Narayan | France Gall | LeManz | Amadodana Ase Wesile | रोहित पाटील | Boby Lapointe | Lata Mangeshkar | Pirates Des Caraïbes | Slimane | Suresh Wadkar | Lady Gaga | Donjon De Naheulbeuk

Ang Lahat Ay Magsasaya | The Wall (entière) | Ha Nanda Cha Kanha | Tula Dev Mhanav Ki Bhimrao Mhanav | Générique Cités D'or | ريموت التلفيزيون (امسكو وانا هعمل اعمى) | Antim Charan Mein Yudh Raavan Ram Karte Hain | Hau Reh Na Saka Bin Dekhe Pritama | Pueblo Convertido | Labod | Les Huitres C'est Comme Les Filles | FMLYHM (Fuck Me Like You Hate Me) | Asikho Isikhali | Changkhonbi | L'aventurier | حتى ندابزو | What You Playin' For | Please Stop It | Thala Vanchi Eragade (From ""Raayan"") | Aaichi Aarti
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the calculator
2| symbol to the right of the envelope
3| symbol to the left of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid