Translation of Siamo uguali from Italian to French
Passera, cette nuit passera
Et peut-être reviendrons-nous, à nous aimer
Tu deviendras fou, je sais que tu deviendras fou
Parce que le temps ne nous suffit pas
Parce que rien n'est jamais suffisant
Même si au fond, c'est de l'amour
Nous utilisons des mots stupides
Parce que c'est stupide de penser que la douleur n'est pas nécessaire
Et nous sommes proches mais lointains, et trop de tentatives vaines
Et peut-être arrivera-t-il, demain
Nous sommes pareils au fond
Et peut-être chercheras-tu, mes mains
Juste pour un jour
Ne fuis pas mon regard
Ils ne peuvent pas te poursuivre, ne te retourne pas
Et peut-être comprendras-tu, ta valeur
Je pourrais te donner le monde
Mais tu crieras, sur le silence de la pluie
C'est de la rancœur et des maux de tête, sur une base un peu déformée
Je te dirai, nous sommes pareils comme tu vois
Parce que sans piédestaux, nous ne pouvons pas tenir debout
Et il est déjà tard et tu veux aller doucement
Le cœur est ton bagage à main parce que tu as tous les défauts que je déteste
Et ces défauts que j'aime
Et des éclats d'une voix brisée, m'ont blessé une autre fois
Mais peut-être arrivera-t-il, demain
Nous sommes pareils au fond
Et peut-être chercheras-tu, mes mains
Juste pour un jour
Ne fuis pas mon regard
Ils ne peuvent pas te poursuivre, ne te retourne pas
Et peut-être comprendras-tu, ta valeur
Je pourrais te donner le monde
Mais je ne serai pas là et tu verras
Ce sera simple
Glisser pour
Puis atterrir dans les bras de qui tu veux
Mais peut-être arrivera-t-il, demain
Nous sommes pareils au fond
Et peut-être chercheras-tu, mes mains
Juste pour un jour
Ne fuis pas mon regard
Ils ne peuvent pas te poursuivre, ne te retourne pas
Et peut-être comprendras-tu, ta valeur
Je pourrais te donner le monde