song lyrics / Loreen / My Heart Is Refusing Me translation  | FRen Français

My Heart Is Refusing Me translation into French

Performer Loreen

My Heart Is Refusing Me song translation by Loreen

Translation of My Heart Is Refusing Me from English to French

{Mon cœur s'y refuse}

J'ai été écrasée, abattue
Et je suis gélée au sol
Comme une imbécile,
Je t'ai fais confiance
Cependant, je suis
Désespérément amoureuse

Je n'ai jamais pensé que
Je serais à présent impuissante
Je n'y crois pas
Je me soumets pour toi
J'ai été écrasée,
J'en ai assez

[Refrain]
Maintenant, je veux partir
Mais je suis perdu~
Alors maintenant,
Je ne peux pas rompre !
Bien que j'ai pris ma décision~
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse

Moi pour toi, toi pour moi
C'était nous contre eux tous
Mais lentement, vint à moi
Qu'est-ce qu'il y avait
En dessous de tout ça ?

Je n'ai jamais pensé que
Tu pourrais être à présent téméraire
Je n'y crois pas
Tu fais cela pour moi oh~
Tu me déshabilles,
Je suis nue maintenant

[Refrain]
Maintenant, je veux partir
Mais je suis perdu~
Alors maintenant,
Je ne peux pas rompre !
Bien que j'ai pris ma décision~
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse

Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah
Heeey yeaah eeeey eeeey yeaaah

[Refrain]
Maintenant, je veux partir
Mais je suis perdu~
Alors maintenant,
Je ne peux pas rompre !
Bien que j'ai pris ma décision~
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse
(Heeey yeaah eeeey eeeey~)
Mon cœur s'y refuse

J'ai été écrasée, abattue
Cependant, je suis
Désespérément amoureuse
Translation credits : translation added by Schalia and corrected by Schalia

Comments for My Heart Is Refusing Me translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the top of the house
3| symbol to the right of the clock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid