Translation of Évidemment from French to Indonesian
Para bijak besar mengatakan bahwa kebahagiaan sejati ada dalam keseimbangan
Mungkin itu kebodohan tapi aku tidak pernah menginginkan hidup tenang seperti siapapun
Waktu kecil aku tidak terlalu mengantuk, mati di puncak seperti King Kong adalah satu-satunya mimpi yang penting
Tapi kenapa aku? Kenapa aku harus berbeda dari yang lain?
Satu-satunya bakatku adalah ingin menjadi berbeda dari yang lain
Dan untuk itu aku punya semangat untuk menang, semangat untuk menjadi yang terbaik, di halaman akhir
Jika itu berhasil, aku tidak akan pergi seperti noda anggur
Oh
Aku merasa mendengar diriku sendiri di lagu-lagu pertamaku
Selalu berteriak seperti orang bodoh yang mabuk
Kecuali sekarang aku tidak lagi berusia 19 tahun
Dan aku yakin orang-orang aneh di dunia hiburan mengatakan bahwa albumnya terjual, ya
Konser penuh di semua kota di Prancis
Kami sudah pernah melewati itu dengan van
Di atas panggung aku memberikan segalanya, ada dua ribu orang di depan
Tapi aku selalu merasa tidak nyaman saat berbicara dengan seorang penggemar
Tentu saja aku ingin bersinar seperti emas
Aku menghabiskan hidupku tak terlihat seperti udara
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang, ya
Jutaan jam sendirian dalam gelap
Syukurlah aku akhirnya percaya diri
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Tidak ada gunanya mencintaiku sekarang
Sendirian jam tiga pagi di sebuah bar, orang bisa mengenali 'Pal
Di bawah dadaku lebih dingin daripada di Islandia
Di celana dalamku lebih panas daripada di Nepal
Aku hanya bercanda, maaf
Setiap minggu aku tidur dengan gadis baru yang tidak aku kenal
Apakah aku mencoba membalas dendam
Membalas dendam atas semua tahun di mana aku kurang disukai oleh gadis-gadis dibandingkan dengan pria-pria aneh
Di mana aku merasa asing di mana-mana
Atau aku hanya berguna untuk memberi makan ego mereka saat para pelacur itu bermain
Sekarang akulah yang naik tangga atau mereka
Baiklah, aku setuju aku setuju saat aku masuk ke dalam spiral mereka
Itu selalu lebih baik daripada menjadi tak terlihat
Sekarang aku tidak merasakan apa-apa lagi, aku hanya tertarik pada fisik mereka
Dan setiap malam iblis mengunjungiku
Tidak ada lagi pelacur besar yang terlalu palsu, anak, aku sangat bodoh
Aku ingin Oscar untuk setiap film yang aku buat di kepalaku, sial
Dulu aku sedikit dingin, sekarang aku benar-benar dingin
Sudah terlambat untuk mengisi kekosongan
Tentu saja aku ingin bersinar seperti emas
Aku menghabiskan hidupku tak terlihat seperti udara
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang, ya
Jutaan jam sendirian dalam gelap
Syukurlah aku akhirnya percaya diri
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Tidak ada gunanya mencintaiku sekarang
Tentu saja aku ingin bersinar seperti emas
Aku menghabiskan hidupku tak terlihat seperti udara
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang, ya
Jutaan jam sendirian dalam gelap
Syukurlah aku akhirnya percaya diri
Kenapa kalian ingin mencintaiku sekarang?
Tidak ada gunanya mencintaiku sekarang