Translation of Bécane from French to Thai
ดวงตาที่เปล่งประกาย จิตสำนึกที่ดับลง
สมองที่มีรูเหมือนรองเท้า Vans ของฉัน
อยู่คนเดียวกลางทางม้าลาย
ยมทูตส่งสัญญาณไฟสูงให้ฉัน
ความสงบภายใน เรื่องตลกที่สวยงาม
เปลี่ยนทุกอย่างที่อยู่ใต้เนื้อหนังของฉันให้เป็นหิน
เปลี่ยนชาสมุนไพรในแก้วของฉันให้เป็นเบียร์
อยากจะส่งความเกลียดชังไปทั่วโลก
ชีวิตคือความสมบูรณ์แบบที่ไม่สมบูรณ์
ทุกวันฉันต้องเผชิญกับแรงกดดันใหม่ๆ
แต่อนาคตจะดีขึ้นเหมือน Urion
ฉันหายไปจากกล้องวงจรปิด
ข้างนอกคนของฉันถูกปฏิบัติเหมือนสุนัข
แต่นายตำรวจไม่เคารพเรา
กลางคืน ถูกครอบงำเหมือนนักแสดง
ฉันหลับในเวลาที่วิญญาณจากไป
ทรมาน เมื่อความคิดปิดประตูสู่ความเป็นจริง
ตอนเด็ก มันยากที่จะถูกทรมาน
มันยังคงยากและจะยังคงอยู่ต่อไป
ในความเงียบ ฉันเร่งฝีเท้า
มีความลำบากมากมายสำหรับเส้นทางที่ยาวนาน
แต่ความบังเอิญไม่มีอยู่จริง
ทุกวินาที ฉันเห็นสัญญาณทุกที่
และมีผู้หญิงคนนี้ อยากจะบอกเธอว่า
"เพราะการมีเพศสัมพันธ์ของเรา ฉันชื่นชมทุกวันมากขึ้น"
กลัวว่าเธอจะหายไป อยากจะบอกเธอว่า
คืนหนึ่งด้วยดวงตาแห่งความรัก
แม้ในฤดูร้อน ฉันก็ไม่ค่อยร้อนเมื่อไม่มีเธอ
ทุกอย่างดีขึ้นเมื่อเราขี่ Peugeot 103 ของฉัน
จำได้ไหมก่อนพายุ เมื่อเมืองสงบ
มือของเธอรอบตัวฉัน
สองคนบนมอเตอร์ไซค์ของฉัน เราเป็นราชาแล้ว
ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีเบรก
จำได้ไหมก่อนพายุ เมื่อเมืองสงบ
มือของเธอรอบตัวฉัน
สองคนบนมอเตอร์ไซค์ของฉัน เราเป็นราชาแล้ว
ตั้งแต่เริ่มต้น
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ฉันมองใบหน้าของเธอบนเพดานสีขาว
พยายามลืมแต่ความเจ็บปวดคงอยู่
ความเสียใจและความเสียดายไม่มีประโยชน์
ฉันเริ่มโทรหาผู้หญิงอีกครั้ง
มีสติในการหาความสุขก็ดี
มีความไม่รู้สึกในการทนทุกข์ก็ดีกว่า
ฉันไม่เคยแปลกใจ
เหมือนกับว่าฉันเคยเห็นทุกอย่างก่อนจะลืมตา
ทำไมตอนนี้ฉันถึงต้องการความอ่อนโยน?
ฉันแลกชั่วโมงการนอนหลับกับคำตอบ
หมอรู้วิธีรักษาตัวเองไหม?
เธอจากไป ฉันขอโทษเป็นสิบเท่า
สาบานจริงๆ นอกจาก
ก้นใหญ่ๆ ที่ทำให้ฉันตื่นเต้น
เธอคือคนที่ทำให้ฉันตื่นเต้นที่สุด แต่ฉันลืมเธอเมื่อฝูงชนสวยงาม
บางครั้งฉันต้องการเธอ บางครั้งฉันต้องการคนอื่น
เธอบอกฉันว่า "คุณจะไม่มีวันได้ทั้งสองอย่าง Antoine"
ทุกอย่างดีขึ้นเมื่อเราขี่ Peugeot 103 ของฉัน
จำได้ไหมก่อนพายุ เมื่อเมืองสงบ
มือของเธอรอบตัวฉัน
สองคนบนมอเตอร์ไซค์ของฉัน เราเป็นราชาแล้ว
ตั้งแต่เริ่มต้น ไม่มีที่สิ้นสุด
จำได้ไหมก่อนพายุ เมื่อเมืองสงบ
มือของเธอรอบตัวฉัน
สองคนบนมอเตอร์ไซค์ของฉัน เราเป็นราชาแล้ว
ตั้งแต่เริ่มต้น
อา อา อา
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
ที่รัก กอดฉันแน่นๆ ที่รัก กอดฉันแน่นๆ
en Français