song lyrics / Lodovica Comello / La Cosa Mas Linda translation  | FRen Français

La Cosa Mas Linda translation into French

Performer Lodovica Comello

La Cosa Mas Linda song translation by Lodovica Comello

Translation of La Cosa Mas Linda from Spanish to French

{La plus belle chose}

Je suis dans ma chambre pensant que ma vie ici, demain je vais la laisser
Il y a certains souvenirs que je veux emmener là-bas
Parce que j'ai peur de ne pas revenir
Le monde entier est autre chose pour moi.
Seule je ne vais pas être amis, compris

La plus belle chose est le bonheur et de t'avoir ici avec moi dans mes souvenirs.
La plus belle chose, même si je me sens triste
Les jours reviennent quand je pense que tu me plait et que je te dirais 'I love you'
Plus loin que la peur que j'avais de m'en aller et d'échapper
Je te trouve toujours ici et maintenant que je me trouve si loin, la peur revient.
Mais je sais qu'un jour je vais être meilleure
Je n'arrête pas de penser que si elle te perdait
Je n'arrêterai pas de te raconter que La plus belle chose
C'est le bonheur de te voir ici avec moi dans mes souvenirs
La plus belle chose même si je me sens triste
Les jours reviennent quand je pense que tu me plait et qu'un baiser ici et maintenant je te donnerai
Je sais, je ne peux pas t'enlever de mon esprit
N'importe quelle chose que je demande que tu fasses
Toujours je vais penser à toi
Les larmes et les sourires douloureux et les émotions sont les forces qui me font être comme ça
Je suis ici pour te dire maintenant, maintenant, maintenant
La plus belle chose c'est le bonheur de te voir ici avec moi dans mes souvenirs
La plus belle chose même si je me sens triste
Les jours reviennent quand je pense que tu me plait et que je te dirai 'I love you'
Translation credits : translation added by Alba_Rico_Navarro

Comments for La Cosa Mas Linda translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the envelope
2| symbol at the bottom of the star
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid