song lyrics / Loco Escrito / Mi Culpa translation  | FRen Français

Mi Culpa translation into French

Performer Loco Escrito

Mi Culpa song translation by Loco Escrito official

Translation of Mi Culpa from Spanish to French

Je ne supporte plus cette solitude, je ne sais même plus ce que ça fait
De t'avoir ici à mes côtés, je suis seul depuis des mois
Il est difficile d'accepter que tu dors dans les bras d'un autre homme
Et je continue de rêver à ce que ce serait de te retrouver

Ici à mes côtés, tu sais que tu me manques
Tu sais que je ne suis pas capable de vivre sans toi
Mon amour, je t'aime, je sais que je t'ai fait du mal
Que l'erreur que j'ai commise est irréparable

Je sais que j'ai échoué, je sais que je n'ai pas été un bon homme pour toi
Je comprends bien pourquoi tu ne réponds plus
À mes messages ni à mes appels
Je ne peux pas dire que tu as tort
C'est moi qui ai tort
Maintenant je suis noyé dans la douleur
Nageant dans cette mer de souffrances
Mais je suis sûr qu'il ne t'aime pas comme moi
C'est moi qui ai tort
Maintenant je suis noyé dans la douleur
Nageant dans cette mer de souffrances
Mais je suis sûr qu'il ne t'aime pas comme moi

Je ne supporte plus cette solitude, je ne sais même plus ce que ça fait
De t'avoir ici à mes côtés, je suis seul depuis des mois
Il est difficile d'accepter que tu dors dans les bras d'un autre homme
Et je continue de rêver à ce que ce serait de te retrouver

Ici à mes côtés, tu sais que tu me manques
Tu sais que je ne suis pas capable de vivre sans toi
Mon amour, je t'aime, je sais que je t'ai fait du mal
Que l'erreur que j'ai commise est irréparable

Tu es avec lui, mais je sais que tu penses à moi
Et que je te manque quand tu te réveilles à ses côtés
Je sais que c'est ma faute et même si je te donnais tout
Je ne peux pas dire que tu as tort
C'est moi qui ai tort
Maintenant je suis noyé dans la douleur
Nageant dans cette mer de souffrances
Mais je suis sûr qu'il ne t'aime pas comme moi
C'est moi qui ai tort
Maintenant je suis noyé dans la douleur
Nageant dans cette mer de souffrances
Mais je suis sûr qu'il ne t'aime pas comme moi

Je ne supporte plus cette solitude, je ne sais même plus ce que ça fait
De t'avoir ici à mes côtés, je suis seul depuis des mois
Il est difficile d'accepter que tu dors dans les bras d'un autre homme
Et je continue de rêver à ce que ce serait de te retrouver

Ici à mes côtés, tu sais que tu me manques
Tu sais que je ne suis pas capable de vivre sans toi
Mon amour, je t'aime, je sais que je t'ai fait du mal
Que l'erreur que j'ai commise est irréparable

Je ne supporte plus cette solitude
Hsa
Je ne sais même plus ce que ça fait
Dis-le-moi, Rino! Oscar on the beat!
Il est difficile d'accepter
Que tu dors dans les bras d'un autre homme
Je vais passer par ici
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Mi Culpa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the trash
2| symbol at the bottom of the eye
3| symbol to the right of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid