song lyrics / LIVAÏ / LÀ, où ça fait mal translation  | FRen Français

LÀ, où ça fait mal translation into English

Performer LIVAÏ

LÀ, où ça fait mal song translation by LIVAÏ official

Translation of LÀ, où ça fait mal from French to English

Tell me where we are these days if I get lost
And at night there are several voices that come to talk to me
Do you know what it feels like that you're gone?
I've never talked to the dead, we could call each other
Just a minute, just a minute
Let's break the ice just for a minute
So I can smile in front of the mirror
And look at myself for more than a minute
I think I've kind of forgotten the essentials
I can't really see if these people love me
Why was I told I'd see you in the sky?
When it's been more than ten years that you're underground
Everyone has suffered
Mom has suffered so much
Why didn't I get the chance?
Tonight I still have all these questions
I don't know if I'll have all the answers to silence them
Why did you fly away so early?
And why did your mother follow you afterward?
I dig where it hurts
To be able to forget one day
And yet I have love, I have my clan with me, with me
I have love, I have my clan with me

I've lost hope of being reborn one day
I need to empty my thoughts, there's no more space
You know I'm too scared
You know I'm too scared of dying before getting old

I take four or five hits
You know, all night we bang our heads
I thought I wouldn't see your face again
That I had outgrown it, actually
I see those blue eyes again
I stop scratching, I think it makes me nervous
If I had told myself it wasn't that easy
Maybe I'd feel better
It had to come out
I'd do it until I lose my voice
I'm in my room, in the Uber, or in the gloom
It's not the same as before, it's not the same
With work, it's not the same
Now I have talent, I earn a salary
I don't want to live in misery anymore
Make them happy every second
And even more, when I'm no longer in this world
You know I've thought about it
I look towards the sky and see us high
I look towards the sky, you know

I've lost hope of being reborn one day
I need to empty my thoughts, there's no more space
You know I'm too scared
You know I'm too scared of dying before getting old
Translation copyright : legal translation into English licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for LÀ, où ça fait mal translation

Name/Nickname
Comment
Other LIVAÏ song translations
Nous deux c'est mieux <3 (Italian)
Nous deux c'est mieux <3 (English)
LÀ, où ça fait mal (Chinese)
Soleil transparent (Indonesian)
Soleil transparent (Korean)
Soleil transparent (Thai)
Soleil transparent (Chinese)
Soleil transparent (German)
M'a (German)
Soleil transparent (English)
M'a (English)
Soleil transparent (Spanish)
M'a (Spanish)
Soleil transparent (Italian)
M'a (Italian)
Soleil transparent (Portuguese)
M'a (Portuguese)
Nous deux c'est mieux <3 (German)
Nous deux c'est mieux <3 (Spanish)
Nous deux c'est mieux <3 (Portuguese)
To see also...
Artists and lyrics : Random selection of top song lyrics and artists
सचिनदानानंद अप्पा | Sarah Geronimo | Counting Crows | علي المهندس | Notre-dame De Paris | Henri Salvador | Astérix | Pink Floyd | Indochine | Alka Yagnik | Mortelle Adèle | Graeme Allwright | Alain Souchon | Phinéas Et Ferb | Boby Lapointe | Adele | Bhai Lovepreet Singh Ji Bhangu Phillaur Wale | Claude Nougaro | Hugues Aufray | Ben E King

एकच राजा | Jeden Morgen neu - A Mothers prayer | Ud Jayega Ek Din Panchhi | تقبل كول | Alım Fikrim Onda Kaldı | Can't Help Falling In Love | Great King | Sauced Em | على باب الرزق خبط كسبت صحاب حلوه و جدعان | Morena Tatuada | Échec & Mat | They Don't Care About Us | J'ai un Dieu Puissant | Một Giấc Mơ Hoang Đường | J'attendrai | زينك يضيم | Saah | La Vie D'Aventurier | Utile | Sajna Ve Sajna (Original)
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the helmet
2| symbol to the right of the clock
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid