Translation of Somewhere I Belong from English to Portuguese
Quando isso começou
Eu não tinha nada para dizer
E eu me perderia no nada dentro de mim
(Eu estava confuso)
E eu deixei tudo sair para descobrir que
Eu não sou a única pessoa com essas coisas na cabeça (dentro de mim)
Mas todo o espaço que as palavras revelaram
É a única coisa real que me restou para sentir (nada a perder)
Apenas preso, vazio e sozinho
E a culpa é minha
E a culpa é minha
Eu quero curar, eu quero sentir
O que eu pensei que nunca era real
Eu quero deixar ir a dor que senti por tanto tempo (apagar toda a dor até que se vá)
Eu quero curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que eu queria o tempo todo
Em algum lugar onde eu pertença
E eu não tenho nada para dizer
Não posso acreditar que não caí de cara no chão (eu estava confuso)
Procurando em todos os lugares apenas para descobrir
Que não é do jeito que eu tinha imaginado tudo na minha mente (então o que eu sou?)
O que eu tenho além de negatividade?
Porque eu não posso justificar o jeito que todos estão olhando para mim (nada a perder)
Nada a ganhar, vazio e sozinho
E a culpa é minha
E a culpa é minha
Eu quero curar, eu quero sentir
O que eu pensei que nunca era real
Eu quero deixar ir a dor que segurei por tanto tempo (apagar toda a dor até que se vá)
Eu quero curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que eu queria o tempo todo
Em algum lugar onde eu pertença
Eu nunca vou me conhecer até que eu faça isso sozinho
E eu nunca vou sentir
Qualquer outra coisa até que minhas feridas estejam curadas
Eu nunca serei
Qualquer coisa até que eu me afaste de mim
Eu vou me afastar, vou me encontrar hoje
Eu quero curar, eu quero sentir
O que eu pensei que nunca era real
Eu quero deixar ir a dor que senti por tanto tempo (apagar toda a dor até que se vá)
Eu quero curar, eu quero sentir
Como se estivesse perto de algo real
Eu quero encontrar algo que eu queria o tempo todo
Em algum lugar onde eu pertença
Eu quero curar, eu quero sentir como se eu estivesse
Em algum lugar onde eu pertença
Eu quero curar, eu quero sentir como se eu estivesse em algum lugar onde eu pertença
Em algum lugar onde eu pertença