song lyrics / Linkin Park / Somewhere I Belong translation  | FRen Français

Somewhere I Belong translation into Japanese

Performer Linkin Park

Somewhere I Belong song translation by Linkin Park official

Translation of Somewhere I Belong from English to Japanese

始まってから
何も話すことはないよ
俺は自分の中の虚無に迷い込んでいたんだ
(混乱していた)
すべてをかけて答えを見つけ出そうとしていた
こんな気持ちになるのは自分だけじゃないって思ってた (自分の中に)
でも、そんな言葉によって見えてきた空白だけが
自分が感じ取れる確かなものだった (失うものなんて何もない)
動けないままで、からっぽで孤独
自分のせいなんだ
自分のせいなんだ

癒されたい、感じたい
現実になることなんか絶対ないって思ってたことを
長い間感じていた痛みを手放して (すべての痛みが消え去るまで)
癒されたい、感じたい
現実感のあるものに近づいているみたい
これまで欲しいと思ってきたものを見つけてみたい
繋がりを感じれる場所

何も言うことはないよ
顔面から崩れ落ちなかったことが信じられない (混乱していた)
見つけるためにあらゆるところを見回した
頭の中で想像していたこととは違っていたんだ (じゃあ俺は誰なんだ?)
ネガティブ思考以外に俺には何があるんだ?
みんなの視線に対して、自分を正当化することなんてできないから (失うものなんて何もない)
得るものなんてなく、からっぽで孤独
自分のせいなんだ
自分のせいなんだ

癒されたい、感じたい
現実になることなんか絶対ないって思ってたことを
長い間感じていた痛みを手放して (すべての痛みが消え去るまで)
癒されたい、感じたい
現実感のあるものに近づいているみたい
これまで欲しいと思ってきたものを見つけてみたい
繋がりを感じれる場所

これを自分でやるまでは、自分のことなんて一生わからないままだ
感じられないままだ
俺の傷が癒えるまではどんなことも
俺は一生なれない
自分自身から脱却するまでは何者にも
自分から脱却するんだ、自分自身を今日見つけるんだ

癒されたい、感じたい
現実になることなんか絶対ないって思ってたことを
長い間感じていた痛みを手放して (すべての痛みが消え去るまで)
癒されたい、感じたい
現実感のあるものに近づいているみたい
これまで欲しいと思ってきたものを見つけてみたい
繋がりを感じれる場所

癒されたい、自分自身を感じたい
繋がりを感じれる場所
癒されたい、自分自身を感じたい、繋がりを感じれる場所
繋がりを感じれる場所
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Somewhere I Belong translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the right of the bulb
2| symbol to the right of the smiley
3| symbol to the left of the trash
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid