song lyrics / Linkin Park / Bleed It Out translation  | FRen Français

Bleed It Out translation into Japanese

Performer Linkin Park

Bleed It Out song translation by Linkin Park official

Translation of Bleed It Out from English to Japanese

よし、これで100回目だ
戦線に並ぶ手榴弾のピン
投げつけてピカッとさせてようぜ
頭が狂ってきたぜ

口は悪いが、言い訳はしない
この縄を吊るす新しい場所を探して
俺を屋根から吊るせよ
緩まないようにきつく結べ

真実は、君は立ち止まれるし、じっと見つめることもできる
俺が流血したって誰も気にしない
堀をほって、そこに置き去りにされた
シャベルを手の届かないところに置かれるんだ

よし、誰か注いでくれ
泥だらけのダンスフロアをまた作ってくれよ
祈りを捧げて、足で踏んで固めるんだ
コーラスが始まったらな

血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
ただ放り投げろ
ただ放り投げろ

血を流して
いけ、ショーを止めてこい
セリフはしどろもどろでいい加減な進行だ
ショットガンオペラだ、弾丸を装填して

引き金を引いて、弾道を見ておけ
ママ、助けて、僕は呪われているんだ
一節毎に死人が転がる
彼の真新しいキャンディペイントの霊柩車

奴を封じこめることはできない
自分はやれるってわかってる
この痛みがマジで苦しい、偽りじゃない
どんなに頑張ったところで関係ない
半端な言葉なんて意味がない

これじゃ満足なんかできないから
じゃあ、なぜ奴のことなんかほっとかないのかって?
泥だらけのダンスフロアをまた作ってくれよ
祈りを捧げて、足で踏んで固めるんだ
コーラスが始まったらな

血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
ただ放り投げろ
ただ放り投げろ

血を流して
傷をさらけ出して
お前に突き付けてやる
ここまで自分の力でやってきたんだ
しっかりみとけよ

血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
ただ放り投げろ
ただ放り投げろ

血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
血を流して
深く掘って放り投げろ
ただ放り投げろ
ただ放り投げろ

血を流して
血を流して
血を流して
Translation copyright : legal translation into Japanese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for Bleed It Out translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the helmet
2| symbol at the top of the bulb
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid