Translation of Right Hand Man from English to German
Der britische Admiral Howe hat Truppen auf dem Wasser
Zweiunddreißigtausend Truppen im Hafen von New York
Zweiunddreißigtausend Truppen im Hafen von New York
Wenn sie unsere Truppen umzingeln
Sie umzingeln unsere Truppen
Wenn sie unsere Truppen umzingeln
Als Kind in der Karibik wünschte ich mir einen Krieg
Ich wusste, dass ich arm war
Ich wusste, es war der einzige Weg zu
Aufstehen
Wenn sie meine Geschichte erzählen
Ich werde entweder auf dem Schlachtfeld in Ehre sterben oder
Aufstehen
Wir werden für dieses Land kämpfen
Aber es gibt nur einen Mann
Der uns einen Befehl geben kann, damit wir
Aufstehen
Verstehst du? Es ist der einzige Weg zu
Aufstehen
Aufstehen
Hier kommt er
Hier kommt der General
Damen und Herren
Hier kommt der General
Der Moment, auf den Sie gewartet haben
Hier kommt der General
Der Stolz von Mount Vernon
Hier kommt der General
George Washington
Wir sind unterlegen (was?)
Unterbesetzt (was?)
In der Unterzahl
Unterlegen (buck, buck, buck, buck, buck)
Wir müssen einen entschlossenen Standpunkt einnehmen
Ayo, ich brauche einen rechten Mann (buck, buck, buck, buck, buck)
Schau mal
Kann ich mal ehrlich sein?
Für nur eine Millisekunde?
Lasse ich meine Wache fallen und sage den Leuten, wie ich mich fühle?
Jetzt bin ich das Modell eines modernen Major Generals
Der verehrte Virginian Veteran, dessen Männer alle
Sich aufstellen, um mich auf ein Podest zu stellen
Schreibe Briefe an Verwandte
Verziere meine Eleganz und Eloquenz
Aber der Elefant ist im Raum
Die Wahrheit ist in deinem Gesicht, wenn du die britischen Kanonen hörst
Boom
Jede Hoffnung auf Erfolg ist flüchtig
Wie kann ich weiterführen, wenn die Leute, die ich
Führe, sich zurückziehen?
Wir stoppen das Bluten, während die Briten Brooklyn einnehmen
Ritter nimmt Turm, aber schau
Wir sind unterlegen (was?)
Unterbesetzt (was?)
In der Unterzahl
Unterlegen (buck, buck, buck, buck, buck)
Wir müssen einen entschlossenen Standpunkt einnehmen
Ayo, ich brauche einen rechten Mann (buck, buck, buck, buck, buck)
Eingehend
Sie zerstören die Batterie, überprüfen die Schäden
Rah
Wir müssen sie stoppen und sie ihrer Vorteile berauben
Rah
Lasst uns mit der Ausdauer, die Gott uns gegeben hat, Stellung beziehen
Hamilton wird das Schiff nicht verlassen
Yo, lasst uns ihre Kanonen stehlen
Shh-boom
Da geht die Kanone, schau das Blut und den Scheiß spritzen und
Boom
Da geht die Kanone, wir verlassen Kips Bay und
Boom
Da ist ein weiteres Schiff und
Boom
Wir haben gerade die Südspitze verloren und
Boom
Wir müssen schnell nach Harlem laufen, wir können uns keinen weiteren Ausrutscher leisten
Waffen und Pferde, auf geht's
Ich entscheide mich, meine Kräfte aufzuteilen
Sie sind nervös, während die Briten die Stadt zerschneiden
Kurz davor aufzugeben, mit massiver Kritik konfrontiert
Ich schreie angesichts dieser massiven Meuterei
Sind das die Männer, mit denen ich Amerika verteidigen soll?
Wir reiten um Mitternacht, Manhattan in der Ferne
Ich kann nicht überall gleichzeitig sein, Leute
Ich brauche dringend Hilfe
Eure Exzellenz, Herr
Wer sind Sie?
Aaron Burr, Herr?
Darf ich meinen Fall darlegen?
Wie Sie waren
Herr
Ich war ein Kapitän unter General Montgomery
Bis er in Quebec eine Kugel in den Hals bekam
Und nun, zusammengefasst
Ich denke, ich könnte von einiger Hilfe sein
Ich bewundere, wie Sie weiter auf die Briten schießen
Aus der Ferne
Hm
Ich habe einige Fragen, ein paar Vorschläge, wie man kämpft, anstatt nach Westen zu fliehen
Ja?
Nun
Eure Exzellenz, Sie wollten mich sehen?
Hamilton, komm rein, hast du Burr getroffen?
Ja, Herr
Wir treffen uns immer wieder
Wie ich schon sagte, Herr, ich freue mich darauf, Ihre Strategie zu sehen
Burr?
Herr?
Schließen Sie die Tür auf Ihrem Weg hinaus
Habe ich etwas falsch gemacht, Herr?
Im Gegenteil
Ich habe Sie hierher gerufen, weil unsere Chancen mehr als beängstigend sind
Ihr Ruf eilt Ihnen voraus, aber ich muss lachen
Herr?
Hamilton, warum kann Sie niemand in ihren Stab bekommen?
Herr
Verstehen Sie mich nicht falsch, Sie sind ein junger Mann von großem Ansehen
Ich weiß, Sie haben britische Kanonen gestohlen, als wir noch in der Innenstadt waren
Nathaniel Green und Henry Knox wollten Sie einstellen
Um ihr Sekretär zu sein? Ich glaube nicht
Warum sind Sie verärgert?
Ich bin es nicht
Es ist in Ordnung, Sie wollen kämpfen, Sie haben einen Hunger
Ich war genau wie Sie, als ich jünger war
Kopf voller Fantasien vom Sterben wie ein Märtyrer?
Ja
Sterben ist einfach, junger Mann
Leben ist schwerer
Warum erzählen Sie mir das?
Ich bin ehrlich
Ich arbeite mit einem Drittel dessen, was unser Kongress versprochen hat
Wir sind ein Pulverfass kurz vor der Explosion
Ich brauche jemanden wie Sie, um die Last zu erleichtern
Also?
Ich werfe meine Chance nicht weg
Ich werfe meine Chance nicht weg
Ayo, ich bin genau wie mein Land, ich bin jung
Kampflustig und hungrig
Ich werfe meine Chance nicht weg
Sohn
Wir sind unterlegen, unterbesetzt
Sie brauchen alle Hilfe, die Sie bekommen können
Ich habe einige Freunde, Laurens, Mulligan
Marquis de Lafayette, okay, was noch?
In der Unterzahl, ohne Plan
Wir brauchen einige Spione von innen
Einige Königsmänner, die vielleicht einige Dinge durchgehen lassen
Ich werde an den Kongress schreiben und ihnen sagen, dass wir Vorräte brauchen
Sie versammeln die Leute, beherrschen das Element der Überraschung
Ich werde über meine Stellung hinauswachsen, Ihre Informationen organisieren
Bis wir der Gelegenheit unserer neuen Nation gerecht werden, Herr
Hier kommt der General
Erhebt euch
Hier kommt der General
Erhebt euch
Hier kommt der General
Erhebt euch
Hier kommt der General
Und sein rechter Hand Mann
Boom