킹스 칼리지의 최신 졸업생을 만나보세요
자랑하지 말아야겠지만, 와, 나는 놀랍고 경이로워요
학자들은 내가 아버지와 같은 재능과 두뇌를 가졌다고 말해요
여자들은 내 두뇌가 닮은 점의 끝이 아니라고 말해요
나는 겨우 열아홉이지만 내 마음은 더 나이가 들었어요
아버지처럼 내 자신이 되어야 하지만, 더 대담하게
나는 그의 유산을 자랑스럽게 짊어지고, 그가 말하는 것을 들었어요
언젠가 내가 우리 모두를 놀라게 할 거라고!

여자들, 나는 조지 이커 씨를 찾고 있어요
지난주에 연설을 했어요, 우리의 독립기념일 연설자였어요
그는 군중 앞에서 아버지의 유산을 비방했어요
그럴 수 없어요, 나는 아버지를 자랑스럽게 만들고 있어요

나는 그가 브로드웨이에서 몇 블록 떨어진 곳에서 연극을 보러 가는 것을 봤어요
그의 박스를 방문할 거예요 (와, 당신 정말 멋져요!)
그리고 여러분 모두 드레스가 정말 잘 어울려요
내가 돌아오면, 우리 모두 양말만 남기고 벗는 건 어때요? (오, 좋아요!)

우리 모두를 놀라게 해요

조지 (쉿!) 조지! (쉿, 나는 쇼를 보려고 해요!)

아버지에 대해 말하기 전에 입을 조심했어야 했어요
나는 진실이 아닌 것을 말하지 않았어요
당신의 아버지는 악당이고, 당신도 그런 것 같아요

(오!) 그런가요?
네, 나는 장난치지 않아요, 나는 당신의 작은 학교 친구들이 아니에요
그럼, 결투장에서 봐요
그게 아니면 지금 나가서 싸울래요
나는 당신을 어디서 찾을지 알아요, 꺼져요, 나는 지금 이 쇼를 보고 있어요

아버지, 그가 당신에 대해 한 말을 들었더라면
당신이 그냥 넘어가지 않았을 거라고 확신해요, 그리고 나는 그럴 수 없었어요 (천천히!)
나는 당신에게 조언을 구하러 왔어요, 이것이 나의 첫 결투예요
기숙학교에서는 이 주제를 다루지 않아요

친구들이 평화 협상을 시도했나요?
그는 사과를 거부했어요, 우리는 평화 협상을 중단해야 했어요
이 일이 어디서 일어나고 있나요?
강 건너, 뉴저지에서요
뉴저지에서는 모든 것이 합법이에요!

좋아요, 그래서 당신이 할 일은
이커가 당신 앞에 올 때까지 남자답게 서 있어요
때가 되면, 무기를 공중으로 쏘세요
이것이 모든 일을 끝낼 거예요

하지만 그가 쏘기로 결정하면요? 그러면 나는 끝장이에요
아니요, 그가 진정한 명예의 사람이라면 따라할 거예요
누군가의 생명을 빼앗는 것은 떨쳐낼 수 없는 일이에요
필립, 당신의 어머니는 또 다른 상처를 견딜 수 없어요

아버지!
약속해요
당신은 이 젊은이의 피를 양심에 두고 싶지 않아요
알겠어요, 약속해요

일이 끝나면 집으로 돌아와요
내 총을 가져가요, 현명하게 행동해요, 나를 자랑스럽게 해줘요, 아들

내 이름은 필립이에요
나는 시인이에요
그리고 나는 조금 긴장되지만, 그것을 보여줄 수 없어요
미안해요, 나는 자랑스러운 해밀턴이에요
당신이 내 아버지에 대해 말하면, 나는 그냥 넘어갈 수 없어요
이커 씨, 당신의 쇼는 어땠나요?

예의를 생략하고 싶어요, 가요
권총을 잡아요 (당신의 사람들과 상의해요)
우리는 열까지 센 후에 결투를 시작할 거예요 (열까지 세요!)

눈을 마주치고, 더 높이 조준하지 마세요
필요한 모든 용기를 모으세요
그런 다음 천천히 그리고 분명하게 총을 하늘로 향하세요

(하나-둘-셋-넷-다섯-여섯-일곱!)

VIEW ORIGINAL LYRICS