song lyrics / Lin-Manuel Miranda / Helpless translation  | FRen Français

Helpless translation into Indonesian

Performers Lin-Manuel MirandaPhillipa SooOriginal Broadway Cast of Hamilton

Helpless song translation by Lin-Manuel Miranda official

Translation of Helpless from English to Indonesian

Ooh, aku mau, aku mau (hey, hey, hey)
Aku mau, aku mau (hey, hey, hey)
Hey (hey, hey, hey)
Ooh, aku mau, aku mau (hey, hey, hey)
Aku mau, aku mau (hey, hey, hey, hey)
Nak, kau membuatku tak berdaya
Melihat ke matamu dan langit adalah batasnya
Aku tak berdaya
Tumbang dan aku tenggelam di dalamnya

Aku tidak pernah menjadi tipe yang mencoba merebut sorotan
Kita berada di sebuah pesta dengan beberapa pemberontak di malam yang panas
Tertawa melihat saudariku yang mempesona ruangan
Lalu kau masuk dan hatiku berdebar
Berusaha menangkap pandanganmu dari sisi ruangan dansa
Semua orang sedang menari dan musik band sangat keras
Bergerak mengikuti irama saat kita minum dan makan
Menggandeng saudariku, dan berbisik
Yo, yang ini milikku

(Ooh) saudariku berjalan menyeberangi ruangan ke arahmu
Dan aku menjadi gugup, berpikir, apa yang akan dia lakukan? (Ooh)
Dia menggandeng lenganku, aku pikir, aku selesai (ooh)
Lalu kau menoleh kepadaku dan tiba-tiba aku tak berdaya

Oh, lihat mata itu, oh (melihat ke matamu dan langit adalah batasnya)
Aku tak berdaya, aku tahu
(Tumbang dan aku tenggelam di dalamnya)
(Tak berdaya) Aku sangat tertarik padamu
(Melihat ke matamu dan langit adalah batasnya) Aku sangat tertarik padamu
Aku tak berdaya
Aku tahu aku tumbang dan aku tenggelam di dalamnya

Kemana kau akan membawaku?
Aku akan mengubah hidupmu
Kalau begitu, silakan memimpin jalan

Elizabeth Schuyler
Senang bertemu denganmu
Schuyler?
Saudariku
Terima kasih atas semua jasamu
Jika harus berperang untuk bertemu, itu akan terasa berharga
Aku akan meninggalkanmu untuk itu

Seminggu kemudian
Aku menulis surat setiap malam
Sekarang hidupku menjadi lebih baik, setiap surat yang kau tulis untukku
Tertawa melihat saudariku, karena dia ingin membentuk harem

Aku hanya bilang, jika kau benar-benar mencintaiku, kau akan membaginya (ha!)

Dua minggu kemudian
Di ruang tamu merasa stres
Wajah ayahku datar
Sementara kau meminta restunya
Aku mati rasa di dalam, saat kau minum dan makan
Dan aku berusaha untuk tidak menangis
Karena tidak ada yang tidak bisa pikiranmu lakukan

Ayahku berjalan menyeberangi ruangan ke arahmu (ooh)
Aku panik sejenak, berpikir kita selesai (ooh)
Tapi kemudian dia menjabat tanganmu dan berkata, "Jadilah setia" (ooh)
Dan kau berbalik kepadaku, tersenyum, dan aku (tak berdaya)

Melihat ke matamu dan langit adalah batasnya
Aku tak berdaya (tak berdaya)
Tumbang (woo) dan aku tenggelam di dalamnya
(Tak berdaya) anak laki-laki itu milikku, anak laki-laki itu milikku
(Melihat ke matamu dan langit adalah batasnya)
(Aku tak berdaya) Aku sangat tak berdaya
Tumbang (yuh) dan aku tenggelam di dalamnya

Eliza, aku tidak memiliki sepeser pun di namaku
Sebidang tanah, pasukan untuk memimpin, sedikit ketenaran
Yang aku miliki adalah kehormatanku, toleransi terhadap rasa sakit
Beberapa kredit kuliah dan otakku yang cemerlang
Gila, keluargamu membawa sisi berbeda dariku
Peggy curhat padaku, Angelica mencoba menggigitku
Tidak stres, cintaku padamu tidak pernah diragukan
Kita akan mendapatkan tempat kecil di Harlem dan kita akan mencari tahu
Aku hidup tanpa keluarga sejak aku masih anak-anak
Ayahku pergi, ibuku meninggal, aku tumbuh liar
Tapi aku tidak akan pernah lupa wajah ibuku, itu nyata
Dan selama aku hidup, Eliza, bersumpah demi Tuhan kamu tidak akan pernah merasa begitu

(Tak berdaya) Aku mau, aku mau, aku mau, aku mau
Eliza
Aku mau, aku mau, aku mau, aku mau
Aku tidak pernah merasa begitu (hey)
(Ya, ya) Aku tumbang
Katakan aku tumbang, aku
Yo, hidupku akan baik-baik saja karena Eliza ada di dalamnya (tak berdaya)
Aku melihat ke matamu dan langit adalah batasnya, aku (tak berdaya)
Tumbang dan aku tenggelam di dalamnya

Di New York, kamu bisa menjadi orang baru
Di New York, kamu bisa menjadi orang baru
Di New York, kamu bisa menjadi orang baru
Tak berdaya
Translation copyright : legal translation into Indonesian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Downtown Music Publishing, Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Helpless translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the smiley
2| symbol to the right of the camera
3| symbol to the right of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid