Translation of The Voice from English to French
(Monte mon volume, Josh)
J'endurais cette douleur tout seul
Je vivais cette étape tout seul
On change tous, tu dis que je change tout seul
Des nuits blanches, je change presque jamais mes sapes
Putain, tu sas bien que t'avais tort
J'étais crevé, ils ne s'en rendaient pas compte
Certaines ambiances, elles semblaient incorrectes
Il y a plein de nuits qui m'ont traumatisé
Pourquoi mentent-ils? J'adore mes reufs
T'as l'air cinglé, tu sais que les tranchées m'ont élevé
J'suis Durkio, mais j'suis le Jay-Z de Chicago
Et ça m'fait peur, ce que le fric a fait de moi
J'ai ressenti des trucs aujourd'hui, j'avais l'air cinglé
On manque de fric, tu vois, les criminels ne peuvent pas voter, tu vois?
J'peux même pas voter pour celui en qui je crois, les affaires ne vont pas bien
Je viens de verser une larme à ces funérailles, mon deuil n'est pas correct
Et je crache dans toutes les putes que j'ken, c'est la faute aux sites porno
Je t'en prie, ne me tourne pas le dos
J'ai assez de trucs à gérer, t'essayes de te retourner, de te retourner
J'suis devenu la voix de la street et mes reufs ne croient pas en moi
Je soutiens la street et mes reufs ne croient pas en moi
Quarantaine, quoi? J'essaie juste d'encaisser un billet
Je parle à mon reuf, il se comporte comme s'il était coincé
Mon brolique préféré c'est un Glock, je l'ai sorti, quel mois
Je le leur fourre en pleine face à chaque fois que je le sors
Grand-maman ne se sent pas trop bien
Fusillade avec les keufs, je n'irai pas en prison
Comment te comportes-tu avec ton inculpation, tu l'sauras si tu poucaves
Je connais un négro du tieks qui bicrave sans balance
Je regarde Bands qui fait une manœuvre, j'l'ai vu acheter par la poste
Il a reçu une peine de 39 ans, je l'ai entendu pleurer dans sa cellule
Même si j'suis devenu grand, j'ai acheté un MAC par l'entremise de ma Zelle
J'ai pris une photo sur mon bloc, ils pensent que je suis de retour sur le terrain
Je t'en prie, ne me tourne pas le dos
J'ai assez de trucs à gérer, t'essayes de te retourner, de te retourner
J'suis devenu la voix de la street et mes reufs ne croient pas en moi
Je soutiens la street et mes reufs ne croient pas en moi
en Français