song lyrics / Lights / Quiet translation  | FRen Français

Quiet translation into French

Performer Lights

Quiet song translation by Lights

Translation of Quiet from English to French

{Calme}

Je ne suis pas tienne, et tu n'es pas mien
Mais nous pouvons nous assoire et passer le temps
Aucun combat, aucun carillon de sonnerie
Nous nous sentons juste bien

C'est où nous sommes supposés être
Assis sur un arbre cassé
Aucune tragédie, aucune poésie
Juste regardant fixement le ciel

Je pourrais attendre des centaines d'heures
Rester sous le soleil ou la pluie
Cueillir une centaine de fleurs
Juste être calme

Dis-moi quand tu te sentiras prêt
Je suis la seule, il n'y en a pas d'autres
Prends ma main pour me garder stable
Juste être calme avec toi
Avec toi

J'aime cet endroit, à côté de toi
Déjà plus que tu n'apparais
Et dans les nuages ma tête est claire
Toutes les fois où tu dis "salut"

Voici mon coeur et voici ma bouche
Et je ne peux pas aider des choses à sortir
Car il y a des mots que je veux crier
Mais peut-être que je resterai en bas

Je peux attendre une centaine d'heures,
Et rester sous le soleil et la pluie
Cueillir une centaine de fleurs
Juste être calme

Dis-moi quand tu te sentiras prêt
Je suis la seule, il n'y en a pas d'autres
Prends ma main pour me garder stable
Juste être calme avec toi

Je peux attendre une centaine d'heures,
Et rester sous le soleil et la pluie
Cueillir une centaine de fleurs
Juste être calme

Dis-moi quand tu te sentiras prêt
Je suis la seule, il n'y en a pas d'autres
Prends ma main pour me garder stable
Juste être calme avec toi

Avec toi, avec toi, avec toi, avec toi..

Je ne suis pas tienne, et tu n'es pas mien
Mais nous pouvons nous assoire et passer le temps (bis)


[AuroreD-92]
Translation credits : translation added by auroro92

Comments for Quiet translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the thumbs up
2| symbol at the bottom of the television
3| symbol at the bottom of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid