Translation of Il Mio Nome È Mai Più from Italian to Spanish
No sé quién tiene razón y quién no
Si es una cuestión de etnia, de economía
O simplemente locura, difícil saberlo
Lo que sé es que no es fantasía
Y que nadie tiene razón y así sea
A pocos meses de un giro de boya
Para vosotros tan modernos
Había una vez mi vida
Había una vez mi casa
Había una vez y quiero que sea de nuevo
Y quiero el nombre de quien se compromete
A enfrentarse a su propia vergüenza
Dormid tranquilos vosotros que aún tenéis sueños, sueños, sueños
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más
Aquí estoy, seguía las órdenes que recibía
Hubo un tiempo en que yo creía
Que al alistarme en la aviación
Habría recorrido el mundo
Y hecho bien a mi gente
Hecho algo importante
En el fondo a mí, a mí me gustaba volar
Había una vez un avión
Un militar americano
Había una vez el juego de un niño
Y quiero los nombres de quienes han mentido
De quienes han hablado de una guerra justa
Ya no lanzo más vuestras santas bombas
Bombas, bombas, bombas, bombas!
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Yo digo sí, digo que se puede
Saber convivir es duro ya, lo sé
Pero por eso el compromiso
Es el camino de mi crecimiento
Y digo sí al diálogo
Porque la paz es la única victoria
El único gesto en todos los sentidos
Que da un peso a nuestro vivir
Vivir, vivir
Yo digo sí, digo que se puede
Buscar la paz es la única victoria
El único gesto en todos los sentidos
Que dará fuerza a nuestro vivir
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Mi nombre es nunca más, nunca más, nunca más
Y quiero los nombres de quienes han mentido
De quienes han hablado de una guerra justa
Ya no lanzo más vuestras santas bombas
(Nunca, nunca, nunca más)
Y quiero los nombres de quienes se comprometen
A enfrentarse a su propia vergüenza
Dormid tranquilos vosotros que aún tenéis sueños, sueños
(Nunca, nunca, nunca más)
Vivir, vivir, vivir, vivir
Vivir, vivir, vivir, vivir
Mi nombre es nunca más
Vivir, vivir, vivir
Vivir
Vivir, vivir, vivir
Vivir