song lyrics / Lewis Watson / Even If translation  | FRen Français

Even If translation into French

Performer Lewis Watson

Even If song translation by Lewis Watson

Translation of Even If from English to French

{Même si}

Même si je m'excuse
Je sais
Qu'il y a toujours une colline à escalader
Et je sais
Que ne te convaincrais jamais vraiment

Même si je m'excuse
Je sais
Que parfois ce n'est pas assez
Bien que
C'est tout ce que j'ai à te donner

On appelle ça une grosse erreur
On appelle ça faire un mauvais choix
Ensuite vient le côté glissant
Et aucun baiser d'adieu

Même si je m'excuse
Je sais
Qu'il y a toujours une colline à escalader
Et je sais
Que ne te convaincrais jamais vraiment

Même si je m'excuse
Je sais
Que parfois ce n'est pas assez
Bien que
C'est tout ce que j'ai à te donner

Et chaque fois que je pense à elle
Je regrette encore plus
Et je pourrais tout éclater
si je pouvais renverser la situation

Même si je m'excuse
Je sais
Qu'il y a toujours une colline à escalader
Et je sais
Que ne te convaincrais jamais vraiment

Même si je m'excuse
Je sais
Que parfois ce n'est pas assez
Bien que
C'est tout ce que j'ai à te donner

Alors je me tiens ici, brisé
Car je n'ai pas dormi
Et je force mes yeux à s'ouvrir
Pour voir la réalité
Et les couleurs dont je suis fait
S'écoulent hors de moi

Mais je ne peux pas m'enfuir
D'une grosse erreur
Non je ne peux as m'enfuit
D'une grosse erreur

Même si je m'excuse
Je sais
Qu'il y a toujours une colline à escalader
Et je sais
Que ne te convaincrais jamais vraiment

Même si je m'excuse
Je sais
Que parfois ce n'est pas assez
Bien que
C'est tout ce que j'ai à te donner
Translation credits : translation added by thecall

Comments for Even If translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the envelope
2| symbol at the bottom of the padlock
3| symbol to the right of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid