Translation of When The Water Meets The Mountain from English to French
{Lorsque l'eau rencontre la montagne}
Je commence ici, je commence maintenant
Je ne sais jamais par où commencer
Quel meilleur moment pour laisser tes cheveux détachés
N'aies pas peur du noir
Interruptions est à la télé (1)
Ils nous disent comment construire un arc
Ferme ta bouche et joue un peu de Springsteen
Car bientôt nous danserons dans le noir (2)
Dis-moi maintenant
Je pourrais rester allonger comme ça pour toujours
Car demain
N'arrivera jamais
Si c'est la fin
Alors voyons la arriver ensemble
Nous tomberons de sommeil sans jamais tomber par terre
Les sirènes envoient leur avertissement sonore
Mais je n'entends que toi
Qui voit des formes dans les nuages de pluie
Est-ce que je dis plus de choses que je n'en fais, oui c'est vrai
Dis-moi maintenant
Je pourrais rester allonger comme ça pour toujours
Car demain
N'arrivera jamais
Si c'est la fin
Alors voyons la arriver ensemble
Nous tomberons de sommeil sans jamais tomber par terre
Lorsque l'eau rencontre la montagne
Et que nous ne pouvons plus flotter
Laissons-nous couler
Un jour, nous serons tous des fantômes
Lorsque nous ne pouvons plus grimper plus haut
Car nous n'avons plus de corde
Laissons-nous tomber
Un jour, nous serons tous des fantômes
Lorsque l'eau rencontre la montagne
Et que nous ne pouvons plus flotter
Laissons-nous couler
Un jour, nous serons tous des fantômes
Lorsque nous ne pouvons plus grimper plus haut
Car nous n'avons plus de corde
Laissons-nous tomber
Un jour, nous serons tous des fantômes
1: Interruptions est un programme télé présentant des tutoriels pour construire certains outils
2: Dancing In The Dark est une chanson de Bruce Springsteen