Translation of Cupidon from French to English
I'm not made of superhero stuff but it's going to be okay (but it's going to be okay)
She, it's in hotel rooms that she's looking for Cupid (oh, Cupid)
Every weekend in nightclubs (hum, hum) she's probably scarred for life (hum, hum)
She collects guys from the projects who are too gangster (gangsters)
Thong string on her big butt, she has the perfect manicure
She causes trouble between neighborhoods
She loves to party but her heart hurts
She, it's in hotel rooms that she's looking for Cupid (oh, Cupid)
She puts on her best dress, her best heels (oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (oh, Cupid) oh, Cupid (oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She can make you stupid, be careful (she can make you stupid)
She rides in Rolls-Royce Phantoms (skuh, skuh)
If you fall in love, it's trouble (hum, hum)
You're not the only one on her hit list (hit list)
It's your last worry as long as she's with you (as long as she's with)
If you smell money, for her, it's victory
The night has just begun, no one can stop her
Her perfume, her hair, you're going to go crazy
She chases after Cupid relentlessly
Only wounds, it's hard to turn the page
Men have broken her (broken) broken
She, it's in hotel rooms that she's looking for Cupid (oh, Cupid)
She puts on her best dress, her best heels (oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (oh, Cupid) oh, Cupid (oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She's not a child anymore, she lives at night
Thong string, which sticks out
She's going to crack if it continues like this
When she snaps her sway, all the men want to bite her
She's going to crack if it continues like this
When she snaps her sway, all the men want to bite her
She, it's in hotel rooms that she's looking for Cupid (oh, Cupid)
She puts on her best dress, her best heels (oh, wow, wow, wow)
Oh, Cupid (oh, Cupid) oh, Cupid (oh, Cupid)
Oh, Cupid, she just needs affection
Oh, Cupid
She's not a child anymore, she lives at night
Thong string, which sticks out
She's not a child anymore, she lives at night
Thong string, which sticks out