song lyrics / Leto / 17% translation  | FRen Français

17% translation into Korean

Performer Leto

17% song translation by Leto official

Translation of 17% from French to Korean

(파리 17구의 생투앙 문 근처 지역)
(몇 주 동안 청소년 갱단의 존재가 문제를 일으키고 있는 지역)
(때로는 밀매업자들을 잡기 위해 경계선이 세워지기도 한다)
(마약 거래는 절대 멈추지 않는다)
(판매 지점은 수십 개에 달한다)
십칠 퍼센트 내 친구 (우-우)
모차르트, 잭슨 선장, 파이브 (오-오)
더블 뱅 (한)
아나킨 (한)

난 겨우 십칠 퍼센트야
하지만 넌 근거리에서 총격이 난 것처럼 느껴져 (투-투-투-투)
또 다른 앨범을 내놔, 편하게
우리 게토의 폭력처럼, 난 어디에나 있어 (당연하지)
우린 항상 자리를 지켜, 힘내
주머니에 아무것도 없던 때가 기억나
이제는 내가 포르쉐에 탈 때 네가 나를 쳐다봐
아니, 아니, 기회를 놓칠 수 없어
현금으로 안 주면 내 계좌번호를 보낼게
우린 새로운 시작을 원해
하지만 아래에서의 생활이 우리에게 나쁜 껍질을 만들어
내가 도착하면, 자리를 비워
내 차가 지나갈 때 엔진 소리를 알아챌 거야
옛날에는 내가 반에서 꼴찌였어
우린 존커에서 드리블할 거야 (와우)
난 내 인생을 포커 게임처럼 살아 (와우)
아래에서도, 위에서도 난 열심히 해
아래에서 시작해 위에서 끝내
아래에 있는 사람들이 네 옷을 뚫을 수 있어 (라)
모차르트, L.E.T.O 선장 M.I.C.R.O (한, 한)
보드카로 가득 찬 크리스탈린, 마음이 아플 때 덜 외로워지려고 (와우)
그들은 원한으로 가득 차 있는 게 보여 (와우)
난 카운트다운을 시작했어 (아니)
하지만 지금은 로봇처럼 일해 (와우)
몇 년 후엔 쉴 거야 (아)
AK-47이 아프게 해 (라스타)
난 전화로 회사를 관리해, 꿈 없이는 살 수 없다는 걸 깨달았어 (와우)
사실, 내가 잘 지내는지조차 모르겠어 (알아)
하지만 돈으로 그 빈자리를 채워 (아)
우린 불가능한 일을 하는 걸 좋아해 (와)
우린 이미 네 약점을 알아 (라)
내 친구들에 대해 말할 때, 난 무표정이야 (라)
파사트 안에 나치 같은 얼굴들 (그래)
누가 날 부르지? 하지만 난 실수하지 않아 (아니)
다행히 경찰이 나를 팬이야 (고마워)
그가 말해, "편히 쉬세요, 좋은 저녁 되세요" (슈)
그는 트렁크에 아네시아가 있는 줄도 몰라 (난 떠나)
잘해, 잘해, 잘해 (잘해)
난 물 속에 있어, 물 속에, 완전히 (물 속에)
겨울에도, 여름에도, 가을에도 (봄)
우린 항상 준비돼, 동생 (최소한)
잘해, 잘해, 잘해 (잘해)
난 물 속에 있어, 물 속에, 완전히 (물 속에)
겨울에도, 여름에도, 가을에도 (봄)
우린 항상 준비돼, 동생 (와우, 와우, 와우)

난 십칠 퍼센트도 안 돼 (아니)
난 십칠 퍼센트도 안 돼 (아니)
난 십칠 퍼센트도 안 돼 (가자, 가자, 가자)
난 십칠 퍼센트도 안 돼 (그래)
난 십칠 퍼센트도 안 돼 (그래)
난 십칠 퍼센트도 안 돼 (베이비)

또 다른 앨범을 내놔, 편하게
우리 게토의 폭력처럼, 난 어디에나 있어 (아니)
쓰레기장에서 돈을 쫓는 개들
가자 (여긴 생투앙 문이야)
또 다른 앨범을 내놔, 편하게
우리 게토의 폭력처럼, 난 어디에나 있어 (봤지)
쓰레기장에서 돈을 쫓는 개들
가자 (여긴 생투앙 문이야)

(모차르트, 잭슨 선장, 파이브)
(봤지? 저리 가)
(십칠 퍼센트)
(저리 가)
(난 십칠 퍼센트도 안 돼)
(모차르트, 잭슨 선장, 파이브)
(음, 투-투-투-투-투)
Translation copyright : legal translation into Korean licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Universal Music Publishing Group

Comments for 17% translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the bulb
3| symbol to the left of the thumbs up
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid