song lyrics / Les Ogres de Barback / VOUS M EMMERDEZ translation  | FRen Français

VOUS M EMMERDEZ translation into German

Performer Les Ogres de Barback

VOUS M EMMERDEZ song translation by Les Ogres de Barback official

Translation of VOUS M EMMERDEZ from French to German

Um ganz ehrlich zu sein
Da ich nichts zu beweisen habe
Werde ich Ihnen von diesem Planeten erzählen
Was mich nie gestört hat:
Dass zwei Männer miteinander heiraten
Solange sie verliebt sind
Und ihre Kinder lieben
Natürlich
Und um ganz ehrlich zu sein
Da ich nichts zu verbergen habe
Alle, die anders denken
Ihr nervt mich

Um ganz klar zu sein
Und um uns besser kennenzulernen
Ich werde Ihnen sagen, was mir egal ist
In dieser wunderbaren Welt:
Dass ein Fremder die Grenze überquert
Dass er kommt, um mein Brot zu teilen
Wenn das weniger Elend bedeuten kann
Ich bin dafür
Diejenigen, die das demagogisch finden
Diese Art zu denken
Ihr habt die Musik verstanden:
Ihr nervt mich

Um franko zu sein
Indem ich direkt zur Sache komme [immer ein bisschen „von ANFANG bis ENDE“]
Ich habe so viele Anstrengungen unternommen
Über so viele Jahre und bei jedem Wetter
Ich werde nie etwas von den Reichen verstehen
Die immer mehr Geld wollen
Um es in steuerlichen Nischen zu verstecken
Wie traurig
Ich werde es einfach sagen:
Begrabt sie sechs Fuß unter der Erde
Und mit ihnen all ihr Geld
Ihr nervt mich

Um ganz genau zu sein
Wirklich präzise, es könnte nicht besser sein
Ich werde den Einfluss messen
Auf mein Leben von all euren Göttern
Ich kann keinen Schritt auf der Straße machen
Ohne zu stolpern, oh! Frömmigkeit
Auf ein Kreuz, ein Kopftuch u-
Eine Jungfrau Maria
Wie kann man es ohne Groll sagen
Weit weg von euren Moscheen und Kirchtürmen:
Bitte betet in euren Herzen
Ohne mich zu nerven

So! Wir haben uns kennengelernt
Es wäre gut, Ihnen zu sagen
Die Wahrheit in vollem Bewusstsein
Die uns vernichten könnte
Gebt mir niemals die Macht
Ich werde mehr Wolf sein als eure Wölfe
Fragt meine Gitarre
Ob ich verrückt bin
Also bleibe ich in meiner Ecke
Ohne weitere Prozessform
Als euch diesen Refrain zu singen:
Ihr nervt mich!
Und ich habe keinen anderen Bedarf
Ich bitte um Verzeihung
Als euch Refrains zu singen
Um euch zu nerven
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: BARBACK EDITIONS

Comments for VOUS M EMMERDEZ translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the thumbs up
2| symbol to the right of the calculator
3| symbol to the left of the camera
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid