song lyrics / Les Misérables Original London Cast / On My Own translation  | FRen Français

On My Own translation into Italian

Performer Les Misérables Original London Cast

On My Own song translation by Les Misérables Original London Cast official

Translation of On My Own from English to Italian

E ora sono di nuovo completamente sola, senza un posto dove andare, nessuno a cui rivolgermi
Non voglio i tuoi soldi, signore, sono venuta qui perché mi è stato detto di farlo
E ora la notte è vicina
Ora posso fingere che lui sia qui

A volte cammino da sola di notte quando tutti gli altri stanno dormendo
Penso a lui e poi sono felice con la compagnia che sto tenendo
La città va a letto
E posso vivere dentro la mia testa

Da sola, fingendo che lui sia al mio fianco
Tutta sola, cammino con lui fino al mattino
Senza di lui, sento le sue braccia intorno a me
E quando perdo la mia strada chiudo gli occhi
E lui mi ha trovata

Sotto la pioggia, il marciapiede brilla come argento
Tutte le luci sono nebbiose nel fiume
Nell'oscurità, gli alberi sono pieni di luce stellare
E tutto ciò che vedo è lui ed io per sempre e per sempre

E so che è solo nella mia mente
Che sto parlando a me stessa e non a lui
E anche se so che lui è cieco
Dico ancora, c'è un modo per noi

Lo amo, ma quando la notte è finita
Lui se ne è andato, il fiume è solo un fiume
Senza di lui, il mondo intorno a me cambia
Gli alberi sono spogli e ovunque
Le strade sono piene di estranei

Lo amo, ma ogni giorno sto imparando
Tutta la mia vita, ho solo fatto finta
Senza di me, il suo mondo continuerebbe a girare
Un mondo che è pieno di felicità
Che non ho mai conosciuto

Lo amo
Lo amo
Lo amo
Ma solo da sola
Translation copyright : legal translation into Italian licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for On My Own translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the eye
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid