song lyrics / Les Misérables Original London Cast / On My Own translation  | FRen Français

On My Own translation into German

Performer Les Misérables Original London Cast

On My Own song translation by Les Misérables Original London Cast official

Translation of On My Own from English to German

Und jetzt bin ich wieder ganz allein, nirgendwohin zu gehen, niemanden, an den ich mich wenden kann
Ich will Ihr Geld nicht, Sir, ich bin hierher gekommen, weil man es mir gesagt hat
Und jetzt ist die Nacht nahe
Jetzt kann ich so tun, als ob er hier wäre

Manchmal gehe ich nachts alleine spazieren, wenn alle anderen schlafen
Ich denke an ihn und dann bin ich glücklich mit der Gesellschaft, die ich habe
Die Stadt geht schlafen
Und ich kann in meinem Kopf leben

Alleine, so tuend als ob er neben mir ist
Ganz alleine, ich gehe mit ihm bis zum Morgen
Ohne ihn, fühle ich seine Arme um mich
Und wenn ich meinen Weg verliere, schließe ich meine Augen
Und er hat mich gefunden

Im Regen glänzt der Gehweg wie Silber
Alle Lichter sind neblig im Fluss
In der Dunkelheit sind die Bäume voller Sternenlicht
Und alles, was ich sehe, sind er und ich, für immer und ewig

Und ich weiß, es ist nur in meinem Kopf
Dass ich mit mir selbst und nicht mit ihm spreche
Und obwohl ich weiß, dass er blind ist
Sage ich trotzdem, es gibt einen Weg für uns

Ich liebe ihn, aber wenn die Nacht vorbei ist
Ist er weg, der Fluss ist nur ein Fluss
Ohne ihn verändert sich die Welt um mich herum
Die Bäume sind kahl und überall
Sind die Straßen voller Fremder

Ich liebe ihn, aber jeden Tag lerne ich
Mein ganzes Leben lang habe ich nur so getan
Ohne mich würde seine Welt sich weiterdrehen
Eine Welt, die voller Glück ist
Das ich nie gekannt habe

Ich liebe ihn
Ich liebe ihn
Ich liebe ihn
Aber nur für mich allein
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for On My Own translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the smiley
2| symbol to the right of the thumbs up
3| symbol to the right of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid