Translation of S'il suffisait d'aimer from French to German
Ich träume sein Gesicht, ich lehne seinen Körper ab
Und dann stelle ich mir vor, er lebt in meiner Umgebung
Ich hätte so viel zu sagen, wenn ich sprechen könnte
Wie kann ich ihm tief in meinen Gedanken lesen lassen?
Aber wie machen es diese anderen, denen alles gelingt?
Sagt mir meine Fehler, meine Träume auch
Ich würde meine Seele, mein Herz und all meine Zeit anbieten
Aber egal wie viel ich gebe, es ist nie genug
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ein wenig ändern könnten, nur durch das Geben von Liebe
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Ich würde aus dieser Welt einen Traum machen, eine Ewigkeit
Ich habe Blut in meinen Träumen, ein getrocknetes Blütenblatt
Wenn Tränen mich nagen, die andere vergossen haben
Das Leben ist nicht wasserdicht, meine Insel ist im Wind
Die Türen lassen die Schreie herein, auch wenn sie geschlossen sind
In einem Kindergarten, auf einem Balkon voller Blumen
Mein friedliches Leben, in dem ich alle Herzen schlagen höre
Wenn die Wolken dunkel werden, Vorboten des Unglücks
Welche Waffen antworten auf die Länder unserer Ängste?
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ein wenig ändern könnten, nur durch das Geben von Liebe
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Ich würde aus dieser Welt einen Traum machen, eine Ewigkeit
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Wenn wir die Dinge ändern und alles neu starten könnten
Wenn es genug wäre, sich zu lieben, wenn es genug wäre zu lieben
Wir würden aus diesem Traum eine Welt machen, wenn es genug wäre zu lieben