Translation of Coup de vieux from French to Italian
Io, do un appuntamento a quelli che non hanno più niente
Senza ideologia, discorsi o chiacchiere
Non vi prometteremo le eterne notti di festa
Ma solo per l'inverno, da mangiare e da bere
Bordeaux, come va?
Tutti, battiamo le mani
La mia generazione, lei ha
Ha dimenticato tutto delle revisioni per il BAC
Vuole un pasto non troppo lontano dalla facoltà
È cresciuta, se ne frega dello sguardo della gente
È copia-incolla, è questo l'importante
Faceva torri giganti con i Kapla
E il giro del mondo su Encarta
Grattava una piscina per passare il mese di agosto
Contava i centesimi per comprarsi una palla di mammut
A volte, niente più regali, i genitori separati
Si è iscritta in palestra, ma non ci è mai andata
Il latte sempre dopo i Chocapic
Non lo ammette ma ha ballato la tektonik
Senza scopo, guarda i Zinzins dell'Universo
Scriveva cose con il Blanco sull'Eastpak
High School Musical, Hannah Montana
Karaoke del Lago di Connemara
(Aserejé, de ja, de je) nessuno capiva ma tutti cantavano
Nel suo salotto, ha dei cartelli stradali
Li colleziona, come Les Enfoirés
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo che siete presenti
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo, abbiamo trentacinque anni
Tornare indietro nel tempo, primo capello bianco
Sono invecchiato
Abbiamo trentacinque anni
Tornare indietro nel tempo, primo capello bianco
Sono invecchiato
Presto quaranta anni, ho conosciuto Zelda
Ho visto giocare Régine e Jay-Jay Okocha
Generazione spleen, Booster o 103
Gli anni passano, chi si ricorderà?
La mia generazione, vorrebbe dormire, è esausta
Passare gli esami senza studiare
Fare il giro dei bar fino alle quattro del mattino
E ridere davanti a Mission Cléopatre
Ancora scioccata da Happy Tree Friends
La farina sul chewing-gum di due metri
Ha avuto i Magix, ha avuto i Pogs
Sul 3310, c'era Crazy Frog
Big Baby Pop, sogno di Tokyo
Beveva un Yop davanti a Code Lyoko
A causa di Tony, voleva fare skate
Era Picasso quando era su Paint
Già nostalgica dei vecchi tempi
Vorrebbe dimostrare ai suoi genitori che avevano torto
Non le importa molto di sapere cosa c'è dopo la morte
Discute su chi fosse il miglior Pokémon
Bruciare i fili del suo scoubidou (ma-i-a hi)
In cucina con Adibou (ma-i-a hu)
Abbiamo trentacinque anni
Tornare indietro nel tempo, primo capello bianco
Sono invecchiato
Abbiamo trentacinque anni
Tornare indietro nel tempo, primo capello bianco
Sono invecchiato
(Abbiamo trentacinque anni)
(Sono invecchiato)
Carole (Jane) Johnny (Claudine)
Gli anni passano sul podio dello spleen
Pokémon, Titeuf, Beyblade, Diddl
Ti ho rotto come Brice di Nice
MSN, mandami un Wizz
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo che siete presenti
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo che siete presenti
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo che siete presenti
Abbiamo trentacinque anni
È da così tanto tempo che siete presenti
(Abbiamo trentacinque anni)
(Abbiamo trentacinque anni)
(Abbiamo trentacinque anni)
(Siamo a Bordeaux)