Translation of Voulez-vous from French to English
We're starting to know each other well, you know that I like you
You know that I'm honest when I tell you that I've changed
I'm done with the nonsense, the sleight of hand
I can't stand this life when I look at you face to face
But I would like you to trust me, to reduce the distance
I would like you to think that we two are a given
But I see that I'm struggling, that madam calms all the
Hullabaloo that I'm unpacking then
Do you want, do you want me to confess to you
That I love you, would that change anything?
We've been circling each other for days and days
Even weeks but everything seems to be on pause
Do you want, do you want, do you want
Do you want, do you want, do you want
We're starting to know each other well but things aren't moving forward
We write to each other, we call each other but tell me when will we see each other
We've set the rules, we give each other space
We simply move forward and we know how to make room
But time shouldn't pass, other desires shouldn't replace
And everything we've written now shouldn't erase
I see that I'm struggling, that madam calms all the
Hullabaloo that I'm unpacking then
Do you want, do you want me to confess to you
That I love you, would that change anything?
We've been circling each other for days and days
Even weeks but everything seems to be on pause
Do you want, do you want me to confess to you that I love you
We've been circling each other for days and days
Even weeks but everything seems to be on pause
Do you want, do you want, do you want
Do you want, do you want, do you want
And we circle, we circle, we circle each other
We circle, we circle, we circle each other
We circle, we circle, we circle each other
Nothing moves, nothing changes, we repeat the same day every day
And we circle, we circle, we circle each other
We circle, we circle, we circle each other
We circle, we circle, we circle each other
Nothing moves, nothing changes, we repeat the same day every day
Do you want, do you want me to confess to you
That I love you
We've been circling each other for days and days
Even weeks but everything seems to be on pause
Do you want, do you want me to confess to you that I love you
We've been circling each other for days and days
Even weeks but everything seems to be on pause
Do you want, do you want, do you want
Do you want, do you want, do you want
Do you want, do you want, do you want
Do you want, do you want, do you want