Translation of Terzo cuore from Italian to English
When you read my palm
You saw a thousand problems and a thousand troubles
You should have stayed away from me
But you told me that you never run away
We've left and taken each other back
Like the trapeze artists of Cirque Du Soleil
But we never gave up
We counted the stars as if they were in us
Of a story as extraordinary as it is messed up
When will we allow ourselves a bit of water under the bridge
Like good friends do
Or the streets of Paris
To feel better
I know you laughed when I said that I have
Three hearts inside my chest
But now no, I don't know which one I'll chase
Because it seems useless
And you know that one I use to laugh on festive days
The second makes me hold on in the stormy sea
And my last heart I have to force it to forget your name
It doesn't want to
Damn third heart
I think I have a talent
For turning challenges into misfortunes now
I don't know what I feel anymore, no
And I only watch crime series
I'll delude myself that there is a culprit for every evil, eh
Yes, but it's a lie because often things happen and amen
It was a story as extraordinary as it was messed up
When will we allow ourselves a bit of water under the bridge
Like good friends do
Or the streets of Paris
To feel better
I know you laughed when I said that I have
Three hearts inside my chest
But now no, I don't know which one I'll chase
Because it seems useless
And you know that one I use to laugh on festive days
The second makes me hold on in the stormy sea
And my last heart I have to force it to forget your name
It doesn't want to
Damn third heart
I don't care about being right if I always end up alone
Better to be wrong with you (with you)
Maybe you fly in a better sky but I swear I won't abandon you
You are my third heart
I know you laughed when I said that I have
Three hearts inside my chest
But now no, I don't know which one I'll chase
Because it seems useless
And you know that one I use to laugh on festive days
The second makes me hold on in the stormy sea
And my last heart I have to force it to forget your name
It doesn't want to
Damn third heart
en Français