song lyrics / Lena Park / You Raise Me Up translation  | FRen Français

You Raise Me Up translation into French

Performer Lena Park

You Raise Me Up song translation by Lena Park

Translation of You Raise Me Up from English to French

{Tu m'élèves vers le haut}

Quand je vais mal, oh mon âme, si lasse,
Quand viennent les problèmes et que mon cœur s'alourdit.
Alors, je suis immobile et j'attends ici en silence,
Jusqu'à ce que tu viennes et que tu t'assieds un moment avec moi.

Tu m'élèves vers le haut, alors je peux gravir une montagne.
Tu m'élèves vers le haut, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis forte, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves vers le haut... Plus que je ne le peux.

Il n'y a pas de vie - pas de vie sans sa faim.
Chaque cœur agité bat si imparfaitement.
Mais quand tu viens et que je me remplis de merveille,
Parfois, je pense que je touche l'éternité.

Tu m'élèves vers le haut, alors je peux gravir une montagne.
Tu m'élèves vers le haut, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis forte, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves vers le haut... Plus que je ne le peux.

Tu m'élèves vers le haut, alors je peux gravir une montagne.
Tu m'élèves vers le haut, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis forte, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves vers le haut... Plus que je ne le peux.

Tu m'élèves vers le haut, alors je peux gravir une montagne.
Tu m'élèves vers le haut, pour marcher sur des mers déchaînées.
Je suis forte, quand je suis sur tes épaules.
Tu m'élèves vers le haut... Plus que je ne le peux.

Tu m'élèves vers le haut... Plus que je ne le peux.
Translation credits : translation added by Missing

Comments for You Raise Me Up translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol to the left of the suitcase
3| symbol at the bottom of the padlock
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid