song lyrics / Lee Eye / Monalisa translation  | FRen Français

Monalisa translation into French

Performer Lee Eye

Monalisa song translation by Lee Eye official

Translation of Monalisa from Spanish to French

Parce que je sais peut-être pas assez
Je te veux près
Mais tu fermes la porte
Papa, cette merde me tue
J'ai déjà demandé à ma mère
Je pense plus à toi qui m'as foutu
Qu'à l'argent
J'ai attendu un appel
Je ne sais pas si je respire pendant
Je pense à toi dans le lit
J'ai pris trois cents canettes
Dis-moi que c'est si facile
Pour moi, rien n'est facile

Qui sait ?
Qui sait ?
Mon monde se termine
Et tu es ivre (tu es ivre)
Ivre dans ton monde
Je sais
Que tu n'as pas
Ressenti ce que j'ai ressenti
Pas même pour une seconde
Tu ne l'as pas fait

Chérie
Qui sait
Qui sait
Mon monde se termine
Et tu es ivre (tu es ivre)
Ivre dans ton monde
Je sais
Que tu n'as pas
Ressenti ce que j'ai ressenti
Pas même pour une seconde
Tu ne l'as pas fait

Les larmes que je verse
Guérissent, cicatrisent
Mon corps est en feu
Mais mon âme aujourd'hui est cendre
Tu m'as effacé le sourire
Grâce à toi maintenant
On m'appelle la Joconde

Oh c'est dommage
Que tu aies oublié ce que nous avons traversé
Chaque péché te rend plus heureux
Je suis en or papa, tu es en ciment si tu n'as pas pu parce que tu n'étais pas le bon

Oh c'est dommage
Que tu aies oublié ce que nous avons traversé
Chaque péché te rend plus heureux
Je suis en or papa, tu es en ciment si tu n'as pas pu parce que tu n'étais pas le bon

Qui sait ?
Qui sait ?
Mon monde se termine
Et tu es ivre (tu es ivre)
Ivre dans ton monde
Je sais
Que tu n'as pas
Ressenti ce que j'ai ressenti
Pas même pour une seconde
Tu ne l'as pas fait

Les larmes que je verse
Guérissent, cicatrisent
Mon corps est en feu
Mais mon âme aujourd'hui est cendre
Tu m'as effacé le sourire
Grâce à toi maintenant
On m'appelle la Joconde

Oh c'est dommage
Que tu aies oublié ce que nous avons traversé
Chaque péché te rend plus heureux
Je suis en or papa, tu es en ciment si tu n'as pas pu parce que tu n'étais pas le bon

Qui sait ?
Qui sait ?
Mon monde se termine
Et tu es ivre (tu es ivre)
Ivre dans ton monde
Je sais
Que tu n'as pas
Ressenti ce que j'ai ressenti
Pas même pour une seconde
Tu ne l'as pas fait
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Warner Chappell Music, Inc.

Comments for Monalisa translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the trash
2| symbol to the right of the heart
3| symbol to the left of the smiley
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid