song lyrics / Le Roi Lion / The Lion Sleep Tonight translation |

The Lion Sleep Tonight translation into French

The Lion Sleep Tonight song translation by Le Roi Lion

Translation of The Lion Sleep Tonight from English to French

{Le lion dort ce soir}

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

Dans la jungle, terrible jungle, le lion dort ce soir
Dans la jungle, paisible jungle, le lion dort ce soir

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

Près du village, paisible village, le lion dort ce soir
Près du village, le calme village, le lion dort ce soir

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way

A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh
A wimoweh, a-wimoweh a-wimoweh, a wimoweh

Chut mon chéri, n'aie pas peu mon chéri. Le lion dort ce soir.
Chut mon chéri, n'aie pas peu mon chéri. Le lion dort ce soir.

We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way
We-de-de-de, de-de-de-de-de de, we-um-um-a-way

CORRECT

Translation credits : translation added by romane0018

PRINT THE TRANSLATION

VIEW ORIGINAL LYRICS