song lyrics / Lawson / The Girl I Knew translation  | FRen Français

The Girl I Knew translation into French

Performer Lawson

The Girl I Knew song translation by Lawson

Translation of The Girl I Knew from English to French

{La Fille Que Je Connaissais}

Je croyais que l'amour avait croisé mon chemin
Quand je t'ai vu face à face
Quand tu me regardais de cette façon
Au Covent Garden ce jour là

Qu'est-ce que j'ai fais de mal pour que tu doutes de moi?
Pourquoi as-tu changé?

La fille que je connaissais me faisait toujours sourire
La fille que je connaissais voulait mon premier enfant
La fille que je connaissais ne me faisait jamais pleurer
Mais elle est partie et à quitter la maison ce soir
M'a laissé tout seul ce soir

De tous les jours que nous avons passés ensemble
Et les soirées cinéma interminables
Tu disais que nous resterons ensemble pour toujours
Et je n'ai jamais pensé que tu mentais

Comment ai-je perdu ma meilleure amie?
Et, que se passe t-il maintenant?

La fille que je connaissais me faisait toujours sourire
La fille que je connaissais voulait mon premier enfant
La fille que je connaissais ne me faisait jamais pleurer
Mais elle est partie et à quitter la maison ce soir

La fille que je connaissais
Ne voudrait pas plus de choses que je n'ai jamais eu
La fille que je connaissais
M'a dit que je savais toujours la faire rire

Maintenant elle vie toute seul
Et elle écoute des chansons tristes
Et j'attends le jour où elle m'appellera
En disant qu'elle avait tord

La fille que je connaissais me faisait toujours sourire
La fille que je connaissais voulait mon premier enfant
La fille que je connaissais ne me faisait jamais pleurer
Mais elle est partie et à quitter la maison ce soir

La fille que je connaissais s'il te plais rentre à la maison ce soir
La fille que je connaissais arrangeait toujours les choses
La fille que je connaissais je ne peux pas vivre sans
Et j'ai besoin de toi ce soir
Juste nous, juste toi et moi
Translation credits : translation added by Noah-Summer

Comments for The Girl I Knew translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the bulb
2| symbol at the top of the eye
3| symbol at the top of the house
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid