Translation of Rockollection from French to Thai
เราทุกคนในหัวใจมีเด็กสาวเล็ก ๆ ที่ถูกลืม
กระโปรงมีรอยพับ, ทรงผมแบบม้าลายหลังจากเลิกเรียน
เราทุกคนในหัวใจมีชิ้นเหล็กที่ใช้งานมานาน
สกูตเตอร์เก่าที่เป็นฝันเพื่อทำการแสดงในย่าน
และเด็กสาวเล็กนั้นร้องเพลง (และเด็กสาวเล็กนั้นร้องเพลง)
และเด็กสาวเล็กนั้นร้องเพลง (และเด็กสาวเล็กนั้นร้องเพลง)
สิ่งที่ยังติดอยู่กับหัวใจและร่างกายของฉัน
ทุกคนกำลังเต้นรำใหม่ที่น่าตื่นเต้น
มาเถอะเบบี้, ทำเต้นรำ Loco-Motion
ฉันรู้ว่าคุณจะชอบถ้าคุณให้มันโอกาส
มาเถอะเบบี้, ทำเต้นรำ Loco-Motion
เราทุกคนในหัวใจมีตั๋วไปลิเวอร์พูล
ออกจากเวที, ใช้เฮลิคอปเตอร์หนีจากฝูงชน
ขอโทษครับ, แต่ฉันไม่ได้ยินเสียง Big Ben ที่กำลังดัง
มีแมลงสารคดีที่กำลังส่งเสียง, มันเป็นความบ้าในลอนดอน
และ The Beatles ร้องเพลง (และ The Beatles ร้องเพลง)
และ The Beatles ร้องเพลง (และ The Beatles ร้องเพลง)
สิ่งที่ยังติดอยู่กับหัวใจและร่างกายของฉัน
มันเป็นวันที่หนักมาก
และฉันได้ทำงานเหมือนหมา
มันเป็นวันที่หนักมาก
ใช่, ใช่, ใช่
ใช่
มันจะมีประโยชน์อย่างไรถ้าฉันไปตัดผม?
ชีวิตของฉันจะดีขึ้นหลังจากที่ฉันได้รับใบรับรองหรือไม่?
Betty ได้หัวเราะเมื่อเห็นฉันที่มีหัวล้าน
ฉันบอกเธอว่าถ้าคุณไม่ชอบ, คุณสามารถร้องเรียนกับผู้อำนวยการ
และฉันถูกไล่ออก (และฉันถูกไล่ออก)
และ The Beach Boys ร้องเพลง (และ The Beach Boys ร้องเพลง)
สิ่งที่ยังติดอยู่กับหัวใจและร่างกายของฉัน
มันทำให้
รอบ ๆ, รอบ ๆ, ฉันได้รับรอบ ๆ
ได้รับรอบ ๆ, รอบ ๆ, ฉันได้รับรอบ ๆ
ได้รับรอบ ๆ, (ได้รับรอบ ๆ), ได้รับรอบ ๆ, (ได้รับรอบ ๆ)
เราทุกคนในหัวใจมีวันหยุดที่ Saint-Malo
และพ่อแม่ที่สวมชุดว่ายน้ำที่เต้นรำที่ Luis Mariano
ที่ค่ายน้ำสีฟ้า, ฉันรู้สึกหดหู่มาก
ถ้าฉันทำงานหน่อย ฉันคงได้กีตาร์
และ Saint-Malo กำลังหลับ (และ Saint-Malo กำลังหลับ)
และวิทยุกำลังร้องเพลง (และวิทยุกำลังร้องเพลง)
สิ่งที่ยังติดอยู่กับหัวใจและร่างกายของฉัน
Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria
Gloria
ที่ร้านกาแฟในชุมชนของฉัน คุณเห็นแก๊งค์ของ Jimmy หรือไม่
มันทำให้ดูเท่ห์มาก, มันขับรถรอบ ๆ โต๊ะบิลเลียด
Jimmy นั่นถูกจับขโมยที่ร้านขายแผ่นเสียง, มันเป็นเรื่องบ้า
ด้วยซิงเกิลของ The Stones ที่ซ่อนอยู่ใต้เสื้อผ้าของเขา
และเด็ก ๆ กำลังขับรถ (และเด็ก ๆ กำลังขับรถ)
และหินกำลังร้องเพลง (และหินกำลังร้องเพลง)
สิ่งที่ยังติดอยู่กับหัวใจและร่างกายของฉัน
ฉันไม่สามารถได้รับ
ฉันไม่สามารถได้รับ
ความพึงพอใจ
(เฮ้, เฮ้, เฮ้)