song lyrics / Laurent Voulzy / Rockollection translation  | FRen Français

Rockollection translation into Spanish

Performer Laurent Voulzy

Rockollection song translation by Laurent Voulzy official

Translation of Rockollection from French to Spanish

Todos tenemos en el corazón a una pequeña niña olvidada
Una falda plisada, cola de caballo a la salida del instituto
Todos tenemos en el corazón un trozo de metal gastado
Un viejo scooter de ensueño para hacer el circo en el barrio
Y la pequeña niña cantaba (y la pequeña niña cantaba)
Y la pequeña niña cantaba (y la pequeña niña cantaba)
Algo que todavía me pega al corazón y al cuerpo

Todo el mundo está haciendo un nuevo baile ahora
Vamos, cariño, haz el Loco-Motion
Sé que te va a gustar si le das una oportunidad ahora
Vamos, cariño, haz el Loco-Motion

Todos tenemos en el corazón el billete para Liverpool
Salida de escena, helicóptero para escapar de la multitud
Perdona, señor, pero ya no oigo a Big Ben que suena
Los escarabajos zumban, es la locura en Londres
Y los Beatles cantaban (y los Beatles cantaban)
Y los Beatles cantaban (y los Beatles cantaban)
Algo que todavía me pega al corazón y al cuerpo

Ha sido una noche dura
Y he estado trabajando como un perro
Ha sido una noche dura
Sí, sí, sí


¿Para qué me va a servir ir a cortarme el pelo?
¿Mi vida será mejor una vez que tenga mi certificado?
Betty se rió de mi cabeza rapada
Le dije si no te gusta, puedes quejarte al director
Y me echaron (y me echaron)
Y los Beach Boys cantaban (y los Beach Boys cantaban)
Algo que todavía me pega al corazón y al cuerpo
Esto era

Redondo, redondo, me muevo
Me muevo, redondo, redondo, me muevo
Me muevo, (me muevo), me muevo, (me muevo)

Todos tenemos en el corazón unas vacaciones en Saint-Malo
Y unos padres en bañador que bailan en casa de Luis Mariano
En el Camping de los mares azules, arrastro toneladas de melancolía
Si hubiera trabajado un poco me habría comprado una guitarra
Y Saint-Malo dormía (y Saint-Malo dormía)
Y las radios cantaban (y las radios cantaban)
Algo que todavía me pega al corazón y al cuerpo

Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria
Gloria

En el café de mi barrio has visto a la banda de Jimmy
Se pavonean bastante, ruedan alrededor del futbolín
El pobre Jimmy fue pillado en la tienda de discos, es increíble
Con un single de los Stones escondido bajo su ropa
Y los chicos rodaban (y los chicos rodaban)
Y las piedras cantaban (y las piedras cantaban)
Algo que todavía me pega al corazón y al cuerpo

No puedo conseguir ninguna
No puedo conseguir ninguna
Satisfacción
(Hey, hey, hey)
Translation copyright : legal translation into Spanish licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rockollection translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the top of the television
2| symbol to the right of the clock
3| symbol at the bottom of the helmet
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid