song lyrics / Laurent Voulzy / Rockollection (Version Intégrale) translation  | FRen Français

Rockollection (Version Intégrale) translation into German

Performer Laurent Voulzy

Rockollection (Version Intégrale) song translation by Laurent Voulzy official

Translation of Rockollection (Version Intégrale) from French to German

In unserem Herzen haben wir alle ein vergessenes kleines Mädchen
Ein Faltenrock, Pferdeschwanz nach der Schule
In unserem Herzen haben wir alle ein Stück abgenutztes Metall
Ein alter Traumscooter, um im Viertel Zirkus zu machen
Und das kleine Mädchen sang (und das kleine Mädchen sang)
Und das kleine Mädchen sang (und das kleine Mädchen sang)
Etwas, das mir immer noch ans Herz und an den Körper klebt

Alle machen jetzt einen brandneuen Tanz
Komm schon Baby, mach den Loco-Motion
Ich weiß, du wirst es mögen, wenn du ihm eine Chance gibst
Komm schon Baby, mach den Loco-Motion

In unserem Herzen haben wir alle das Ticket nach Liverpool
Bühnenabgang, Hubschrauber, um der Menge zu entkommen
Entschuldigen Sie, Sir, aber ich höre Big Ben nicht mehr läuten
Käfer summen, es ist Wahnsinn in London
Und die Beatles sangen (und die Beatles sangen)
Und die Beatles sangen (und die Beatles sangen)
Etwas, das mir immer noch ans Herz und an den Körper klebt

Es war ein harter Arbeitstag
Und ich habe gearbeitet wie ein Hund
Es war ein harter Arbeitstag
Ja, ja, ja
Ja

Wozu soll es mir nützen, mir die Haare schneiden zu lassen?
Wird mein Leben besser sein, wenn ich mein Zertifikat habe?
Betty hat über meine Glatze gelacht
Ich sage ihr, wenn es dir nicht gefällt, beschwere dich beim Direktor
Und ich wurde gefeuert (und ich wurde gefeuert)
Und die Beach Boys sangen (und die Beach Boys sangen)
Etwas, das mir immer noch ans Herz und an den Körper klebt
Es war

Rund, rund, ich komme herum
Komm herum, rund, rund, ich komme herum
Komm herum, (komm herum), komm herum, (komm herum)

In unserem Herzen haben wir alle Ferien in Saint-Malo
Und Eltern im Badeanzug, die bei Luis Mariano tanzen
Im Camping des flots bleus, schleppe ich Tonnen von Kakerlaken mit mir herum
Hätte ich ein bisschen gearbeitet, hätte ich mir eine Gitarre leisten können
Und Saint-Malo schlief (und Saint-Malo schlief)
Und die Radios sangen (und die Radios sangen)
Etwas, das mir immer noch ans Herz und an den Körper klebt

Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria (G.L.O.R.I.A)
Gloria
Gloria

Im Café meiner Vorstadt hast du Jimmys Band gesehen
Es prahlt ziemlich viel, es dreht sich um das Baby
Der arme Jimmy wurde beim Plattenhändler erwischt, es ist verrückt
Mit einer Single der Stones unter seinen Klamotten versteckt
Und die Jungs fuhren (und die Jungs fuhren)
Und die Steine sangen (und die Steine sangen)
Etwas, das mir immer noch ans Herz und an den Körper klebt

Ich kann keine bekommen
Ich kann keine bekommen
Zufriedenheit
(Hey, hey, hey)
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for Rockollection (Version Intégrale) translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the cloud
2| symbol at the bottom of the heart
3| symbol at the top of the suitcase
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid