song lyrics / Laurent Voulzy / La Fille D'Avril translation  | FRen Français

La Fille D'Avril translation into Portuguese

Performer Laurent Voulzy

La Fille D'Avril song translation by Laurent Voulzy official

Translation of La Fille D'Avril from French to Portuguese

É uma menina de Abril, pobre de mim
Uma menina difícil, ela não quer
Descobrir com um fio tudo o que ela tem
Nem seu coração, nem seu corpo, é assim

As meninas de Janeiro, diz-se
Não gostam de manter suas roupas
No canto do fogo elas se preguiçam, Fevereiro Março
Aqui está o lindo mês de Maio
Os casacos, nunca os colocamos
Elas quase não guardam nada
Quando vem o sol de Junho
Finalmente Julho as despe
Mas ela, é uma menina

De Abril, pobre de mim
Uma menina difícil, ela não quer
Descobrir com um fio tudo o que ela tem
Nem seu coração, nem seu corpo, é assim

O sol não tem mais nenhuma dúvida
Deitadas na areia de Agosto
Em Setembro outro sonho, o vento se levanta
Elas gostam do vento, as meninas de Outubro
É o ar que vem debaixo dos vestidos
Em Novembro está mais frio
Me abrace forte nos seus braços

E vamos passar o Natal abraçados, oh oh

Mas ela é uma menina de Abril, pobre de mim
Uma menina difícil, ela não quer
Descobrir com um fio tudo o que ela tem
Nem seu coração
Nem seu corpo, é uma menina de Abril, pobre de mim
Uma menina difícil, ela não quer
Descobrir com um fio tudo o que ela tem
Nem seu coração
Nem seu corpo, é uma menina
Uma menina de Abril
Ela não quer, nem seu coração, nem seu corpo, é assim
Ta la la la, ooh
Translation copyright : legal translation into Portuguese licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: SONY ATV MUSIC PUBLISHING FRANCE, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for La Fille D'Avril translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cross
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol to the left of the cloud
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid