Translation of Anania from French to German
Aman, aman, aman
Aman, aman, aman
(Tiridada da) Aya w hadi
F khatter li yhebbouna welli ykerhouna ga3
W nass El Massira
Hey, ya rja3 ya rja3 ya rja3
Welli hssed 3omro ma ytla3
Koulchi brdat l'walidin
Ich werde es ihr schwer machen, mein Kopf ist schwarz, sie hat es auf mich abgesehen
Du bist ein teuflisches Spiel, oh du voller Täuschung
Mein Verstand ist egoistisch eh, eh, eh, eh, eh, eh
Und doch bin ich gut oh, oh, ho, oh, oh, oh
Schwester, was hast du mir gebracht eh, eh, eh, eh, eh, eh
Schwester, was hast du mir gebracht oh, oh, ho, oh, oh, oh
Ihr Männer des Waldes, ihr seid alle Lügner
Und weder Mutter noch Vater, weder Mutter noch Vater (hey)
Lasst sie, lasst sie, sie wird zur Wahrsagerin
Lasst sie, lasst sie, verflucht sei der Vater des Unglücks
Ich habe Schläge einstecken müssen, das ist wahr, aber weißt du, das ist nichts
Das Wichtigste ist, wieder aufzustehen
Ich habe Schläge einstecken müssen, das ist wahr, aber weißt du, das ist nichts
Ich verspreche dir ernsthaft
Ich werde es ihr schwer machen, mein Kopf ist schwarz, sie hat es auf mich abgesehen
Du bist ein teuflisches Spiel, oh du voller Täuschung
Mein Verstand ist egoistisch eh, eh, eh, eh, eh, eh
Und doch bin ich gut oh, oh, ho, oh, oh, oh
Schwester, was hast du mir gebracht eh, eh, eh, eh, eh, eh
Schwester, was hast du mir gebracht oh, oh, ho, oh, oh, oh
Hey, was machst du da, Youssef?
Ich weiß nicht, ich kann auch Rai machen, oder?
Haha, nein nein, das ist mein Bereich, lass mich das machen
Ah ok! Zeig mal
Komm zurück!
Liebhaber und Geliebte, eine beunruhigende Geschichte
Liebhaber und Geliebte, eine beunruhigende Geschichte
Und sie wird, ihre schwarzen Haare kämmen
Sie ist, heute Abend ausgegangen
Die Taille, die Taille wie ein Fisch
Ich werde, meine Brüder verrückt machen
Ja, das ist die Liebe auf den ersten Blick
Ich liebe sie mehr als meine Seele
Sie hat mich am Ort verliebt, wegen ihr widme ich
Wenn mein Herz ein Pilot wäre, würde es nie einen Fehler machen
Schnell, schnell, schnell, oh und die Taille 40, ich werde die Rechnung bezahlen
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha, aha aha aha
Schnell, schnell, schnell
Ja und die Lügen haben mich verletzt, die Herzen haben uns geliebt
Aha aha aha, aha aha aha
Aha aha aha
Ich werde es ihr schwer machen, mein Kopf ist schwarz, sie hat es auf mich abgesehen
Du bist ein teuflisches Spiel, oh du voller Täuschung
Mein Verstand ist egoistisch eh, eh, eh, eh, eh, eh
Und doch bin ich gut oh, oh, ho, oh, oh, oh
Schwester, was hast du mir gebracht eh, eh, eh, eh, eh, eh
Schwester, was hast du mir gebracht oh, oh, ho, oh, oh, oh
Mein Herz wird schlagen
Aie mein Herz wird schlagen
Aie, aie, aie, aie
Hla, la, la, la, la, la
Aie, aie, aie, aie, aie, aie
Hla, la, la, la, la, la
Aie, aie, aie, aie, aie, aie