song lyrics / Lacuna Coil / I Won't Tell You translation  | FRen Français

I Won't Tell You translation into French

Performer Lacuna Coil

I Won't Tell You song translation by Lacuna Coil

Translation of I Won't Tell You from English to French

{Je Ne Vais Pas Te Dire}

Je ne peux pas dire que tu es en train de t'effondrer
Ouvre tes yeux si tu veux survivre (survivre)
Je veux te dire que ton amour est un mensonge
Mais je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

Je ne peux pas le quitter, je suis bien là-dedans
Je ne sens pas le bonheur, et juste continuer à me cacher
J'ai été brûlé, mais je continue à jouer avec le feu
Des fois, la vérité nue est ce que je ne crois pas

Je ne peux pas dire que tu es en train de t'effondrer
Ouvre tes yeux si tu veux survivre (survivre)
Je veux te dire que ton amour est un mensonge
Mais je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

Je ne peux pas tomber si profondément maintenant
Je ne peux pas admettre que je sais ce que je sais et
Je voudrais te dire que ton amour est un mensonge,
Je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

C'est dur d'entendre à travers les parasites à nouveau
Ce n'est jamais clair jusqu'à la ruée de la douleur
Je ne te dirai jamais que je vis un mensonge
Dans cette confusion je me sens vivant

J'ai été brûlé, mais je continue à jouer avec le feu
Des fois, la vérité nue est ce que je ne crois pas

Je ne peux pas dire que tu es en train de t'effondrer
Ouvre tes yeux si tu veux survivre (survivre)
Je veux te dire que ton amour est un mensonge
Mais je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

Je ne peux pas tomber si profondément maintenant
Je ne peux pas admettre que je sais ce que je sais et
Je voudrais te dire que ton amour est un mensonge,
Je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

Ne me dis jamais que je m'effondre
Ne me dis jamais que je ne vais pas survivre
Ne me dis jamais que cet amour est un mensonge
Parce que je suis le mensonge, je suis le menteur

Je ne peux pas dire que tu es en train de t'effondrer
Ouvre tes yeux si tu veux survivre (survivre)
Je veux te dire que ton amour est un mensonge
Mais je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas

Je ne peux pas tomber si profondément maintenant
Je ne peux pas admettre que je sais ce que je sais et
Je voudrais te dire que ton amour est un mensonge,
Je ne te le dirai pas, je ne te le dirai pas
Je ne te le dirai pas.
Translation credits : translation added by unter-erde

Comments for I Won't Tell You translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the calculator
2| symbol to the left of the eye
3| symbol at the bottom of the star
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid