song lyrics / La Bien Querida / Resistiré translation  | FRen Français

Resistiré translation into German

Performer La Bien Querida

Resistiré song translation by La Bien Querida official

Translation of Resistiré from Spanish to German

Wenn ich alle Spiele verliere
Wenn ich mit der Einsamkeit schlafe
Wenn mir alle Auswege versperrt sind
Und die Nacht mich nicht in Ruhe lässt

Wenn ich Angst vor der Stille habe
Wenn es schwer ist, auf den Beinen zu bleiben
Wenn die Erinnerungen rebellieren
Und mich gegen die Wand drängen

Ich werde widerstehen, aufrecht gegen alles
Ich werde zu Eisen werden, um meine Haut zu härten
Und obwohl die Winde des Lebens stark wehen
Ich bin wie das Schilf, das sich biegt
Aber immer noch steht

Ich werde widerstehen, um weiter zu leben
Ich werde die Schläge ertragen und mich niemals ergeben
Und obwohl meine Träume in Stücke zerbrechen
Ich werde widerstehen, ich werde widerstehen

(Sag es mir, Jatita)

Wenn die Welt all ihre Magie verliert
Wenn ich mein eigener Feind bin
Wenn die Nostalgie mich ersticht
Und ich meine eigene Stimme nicht erkenne

Wenn der Wahnsinn mich bedroht
Wenn auf meiner Münze Kreuz steht
Wenn der Teufel die Rechnung präsentiert
Oder wenn du mir jemals fehlst

(Mach weiter, Anita, mach weiter)

Ich werde widerstehen, aufrecht gegen alles
Ich werde zu Eisen werden, um meine Haut zu härten
Und obwohl die Winde des Lebens stark wehen
Ich bin wie das Schilf, das sich biegt
Aber immer noch steht

Ich werde widerstehen, um weiter zu leben
Ich werde die Schläge ertragen und mich niemals ergeben
Und obwohl meine Träume in Stücke zerbrechen
Ich werde widerstehen, ich werde widerstehen
Translation copyright : legal translation into German licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.
Copyright: Peermusic Publishing, Sony/ATV Music Publishing LLC

Comments for Resistiré translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol to the left of the helmet
2| symbol at the bottom of the cross
3| symbol to the right of the envelope
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid