Translation of La Rompecorazones from Spanish to French
C'est le remix (et elle aime être seule)
Un corps de Barbie
Accent de reine
Des idiots comme des zombies
Sont toujours derrière elle
Hey, et la quarantaine est finie
Et elle m'a appelé pour être avec elle
Et comment ne pas, si elle est super belle
Allons-y
Et elle aime être seule
Elle est libre, célibataire
Elle n'a personne pour la séduire
On l'appelle la briseuse de cœurs
Et elle veut, veut boire
Elle veut, veut danser
Elle est libre, célibataire
Et avec moi, elle veut faire la fête
Et elle me demande du Don Julio pour le déluge, utilise un sm-
Dans la prise de décisions
Elle ne se laisse pas emporter par les émotions
Et elle me demande du Don Julio pour le déluge
Dans la prise de décisions
Elle ne se laisse pas emporter par les émotions
Et elle aime être seule
Elle est seule, célibataire
Elle n'a personne pour la séduire
On l'appelle la briseuse de cœurs
Andy Rivera, chérie
d'esprit froid, elle ne fait pas confiance aux hommes
maintenant qu'elle est devenue belle, Ave Maria
elle a perdu le compte de tous ceux qui la draguent
elle s'entraîne tranquillement parce que tout le monde la regarde
coquette, elle a la recette
elle ne fait pas de régime et a la combinaison complète
elle a à peine 21 ans et a déjà son camion
Et elle aime être seule
Elle est seule, célibataire
Elle n'a personne pour la séduire
On l'appelle la briseuse de cœurs
oh, il n'y a personne dans la vallée qui soit à sa hauteur
qui la mette au pas, qui lui donne des détails
elle ne regarde plus personne
avec ces petits yeux qu'elle regardait avant
elle est avec quelques chanteurs
des politiciens et même des voyous
tout le monde n'est pas suffisant
elle est raffinée et élégante
briseuse de cœurs, elle détruit les relations
elle a ses raisons, ses motifs
je dis juste de ne pas tomber amoureux d'elle
Et elle aime être seule
Elle est seule, célibataire
Elle n'a personne pour la séduire
On l'appelle la briseuse de cœurs
Et elle veut, veut boire
Elle veut, veut danser
Elle est libre, célibataire
Et avec moi, elle veut faire la fête
parce qu'elle fait ce qu'elle veut avec qui elle veut
parce qu'elle est seule, célibataire
Avec du champagne Rosé
Elle se perd avec moi après minuit
Quand je lui enlève sa petite culotte Dolce
Pour ensuite dire qu'elle ne me connaît pas, eh, eh, eh
Oh, elle me monte et me descend
Nous fumons quelque chose qui détend
Elle a l'avantage sur les autres
Je te répète que cette fille, où elle vise, elle réussit
Si je te dis qu'avec moi
Et elle aime être seule
Elle est seule, célibataire
Elle n'a personne pour la séduire
On l'appelle la briseuse de cœurs
Et elle veut, veut boire
Elle veut, veut danser
Elle est libre, célibataire
Et avec moi, elle veut faire la fête
Kammerer
Andy Rivera
dis-moi H
dis-moi, dis-moi Juanpa
moi
parce que notre truc est une note, bien forte comme la vodka
si tu deviens folle
'quand ça