Translation of Jamais de la vie from French to English
I'm not easy to live with
I know nothing else but to follow my dream
I spent my life not wanting to have my father's life
They told me "keep your feet on the ground or you'll mess up your life"
But if it's alright with you, I don't need to be alright
No matter what it looks like, I swear I did it out of love
My heart was in the right place before the cardiologist's salary
I had to go through the bottom to come back better through Europe
I'm talking about the time when "Tout le monde en parle" didn't talk about it
The studio in the closet, we did it without support
Man, it's crazy how we go everywhere for guys who were going nowhere
I'd rather go in circles than learn to walk straight
I don't care if things don't go smoothly, it means nothing where I'm from
No, no, no, no
Never in my life would I want a normal life
No, no, no, no
So they can never tell me how to live my life
No, no, no, no
Never in my life would I want a normal life
No, no, no, no
So they can never tell me how to live my life
I live as if I only had 24 hours to live, 7 days a week
So we have to go, we have to go, it's always the same tape
Yet if luck extends its hand to me, I never accept
I believe in self-help, I just can't help myself
We outsmarted Bell's call centers all the way to the Bell Centre
Not so bad in the end for rebellious teenagers
Nothing is instant after so many years without winning
We're not ready to leave, they're not ready to get over it
No, it's the life we chose, I wouldn't trade it for anything in the world
The life we chose, I wouldn't trade it for anything in the world
As long as we speak up, we deserve to be taken at our word
On these words, sayonara, I ain't gotta say no more
No, no, no, no
Never in my life would I want a normal life
No, no, no, no
So they can never tell me how to live my life
No, no, no, no
Never in my life would I want a normal life
No, no, no, no
So they can never tell me how to live my life
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
No, no, no, no
Never in my life would I want a normal life
So they can never tell me how to live my life
Never in my life would I want a normal life
So they can never tell me how to live my life