song lyrics / LA SAD / SUMMERSAD 4 translation  | FRen Français

SUMMERSAD 4 translation into French

Performers LA SADNaska

SUMMERSAD 4 song translation by LA SAD official

Translation of SUMMERSAD 4 from Italian to French

Et je suis dans la Sad

Et nous prenions des drogues pour ne plus dormir
Pour vivre la nuit et mourir le jour
Dans ce studio avec des larmes sur le visage
Sans plus un sou
Touchant le fond
Et le soir
Il nous manquait le dîner
Nous volions la nourriture
Il n'y avait pas d'autre choix
Et ils partageaient la fumée et le lit
Les rêves dans le tiroir
Le poids d'un avenir incertain
Dans les toilettes, le miroir
Avec du sang et du rouge à lèvres
Les flics à l'hôtel risquant l'arrestation
La cocaïne, les benzodiazépines, les nuits de sexe
Sur le sable
Peut-être que ça me manque un peu

Et je pense encore à toi, jusqu'à l'aube
Je roule un autre joint
Jusqu'à ce que toute la pièce tourne
Tu me disais que tout passe
Mais, ça ne passe pas
Je continue à ne pas me sentir assez
Je veux mourir sur la plage
Danser sous la basse
Loin des règles et de la haine de l'Italie
Mais c'est juste un autre Summersad
Rien ne change
Parce que l'été me donne de l'anxiété

Et je suis né en juillet, fils de l'été
Les anniversaires juste parce que, "Désolé, nous sommes à la mer"
Je m'enfermais dans ma chambre, je ne voulais pas célébrer
Maintenant, ils me souhaitent un joyeux anniversaire mais j'éteins mon téléphone
Milan me donne de l'anxiété, ma maison me manque
Je voudrais des vacances, un joint et un peu de calme
Une vie normale, je jure que ça ne me va pas
Ta vie normale semble juste ennuyeuse
Et je me souviens des nuits d'août
Les joints sur la plage seul
Et les bières chaudes au cloître
Aux dîners avec les amis, il n'y avait pas de place pour moi
La fille que je voulais avait un autre bras autour d'elle

Et je pense encore à toi, jusqu'à l'aube
Je roule un autre joint
Jusqu'à ce que toute la pièce tourne
Tu me disais que tout passe
Mais, ça ne passe pas
Je continue à ne pas me sentir assez
Je veux mourir sur la plage
Danser sous la basse
Loin des règles et de la haine de l'Italie
Mais c'est juste un autre Summersad
Rien ne change
Parce que l'été me donne de l'anxiété

L'effet que tu as sur moi
Je te jure que c'est pire que n'importe quelle substance
Tu es mon malaise
Mais je n'en ai jamais assez
Toi et moi contre le monde
Dans la merde jusqu'au cou
Puis notre amour est mort
Cette nuit d'août
C'était le premier Summersad

Et je pense encore à toi, jusqu'à l'aube
Je roule un autre joint
Jusqu'à ce que toute la pièce tourne
Tu me disais que tout passe
Mais, ça ne passe pas
Je continue à ne pas me sentir assez
Je veux mourir sur la plage
Danser sous la basse
Loin des règles et de la haine de l'Italie
Mais c'est juste un autre Summersad
Rien ne change
Parce que l'été me donne de l'anxiété
Sans toi
Translation copyright : legal translation into French licensed by Lyricfind.
No unauthorized reproduction.

Comments for SUMMERSAD 4 translation

Name/Nickname
Comment
Copyright © 2004-2024 NET VADOR - All rights reserved. www.paroles-musique.com/eng/
Member login

Log in or create an account...

Forgot your password ?
OR
REGISTER
Select in the following order :
1| symbol at the bottom of the cloud
2| symbol to the left of the padlock
3| symbol at the top of the television
grid grid grid
grid grid grid
grid grid grid