Translation of NON LO SAI from Italian to French
E sto nella Sad
C'est beau, mais il pleut souvent
Vivre à fond, puis je stresse
Des phrases d'amour écrites dans des toilettes
Je veux la lune, mais pas maintenant
Et ils me disaient, "Tu es mort, tu n'es qu'un raté, tu es inutile"
Les mots font mal, mais on s'y habitue
Goddamn, ils me disaient, "Reste en dehors des nuages
Tu ne ramènes pas le pain à la maison avec cette putain de musique"
Mon père disait toujours, "Tu es un perdant"
Il plantait les racines de mes insécurités
Méfiant envers les gens
Mais j'ai trouvé au moins un peu d'estime de soi dans ma première ligne
"Tu es un inadapté" ils me disaient
Je ne parlais jamais, ils ne me comprenaient pas
J'ai toujours été dans la Sad
C'est beau, mais il pleut souvent
Vivre à fond, puis je stresse
Des phrases d'amour écrites dans des toilettes
Je veux la lune, mais pas maintenant (c'est un non-sens)
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas ce que ça veut dire d'être différent
Ils disaient toujours, "Ne pose pas de questions
Étudie, ça te servira quand tu seras grand"
Ils disaient qu'il vaut mieux un fils à papa
Qu'un fils toxico rebelle qui fait du punk
Ils disaient, "Tu es un poser, tu ne vaux rien
Tu as toujours été la croix de chaque parent"
Ils disaient, "Sale terron, tu n'es qu'un ver
Ta musique est du bruit pour les oreilles"
Ils me disaient, "De quelles drogues te fais-tu
Pour te promener avec les cheveux bleus et ne jamais avoir honte?"
Bienvenue dans ma vie
C'est beau, mais il pleut souvent
Vivre à fond, puis je stresse
Des phrases d'amour écrites dans des toilettes
Je veux la lune, mais pas maintenant (c'est un non-sens)
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas ce que ça veut dire d'être différent
Maman, ce n'est pas juste une phase
Pour moi, il est déjà trop tard
Fuck vos conneries
Mes erreurs me suffisent
J'étais toujours défoncé
Mais avec un rêve en tête
D'arriver en haut
Me sauver de cette merde
Mille problèmes autour
Mais pas un seul remords
Je fais ce que je veux
Jusqu'à ce que je sois mort
C'est beau, mais il pleut souvent
Vivre à fond, puis je stresse
Des phrases d'amour écrites dans des toilettes
Je veux la lune, mais pas maintenant (c'est un non-sens)
Tu ne sais pas, tu ne sais pas
Tu ne sais pas ce que ça veut dire d'être différent